Examples with "that the program will complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komniski insists, however, that the program will complement and not compete with the UNODC initiative.
We have had a tremendous response to the first two shows and expect that our latest collaboration will complement our City's thriving public art program.
Hemos tenido una enorme respuesta a las primeras dos muestras, y esperamos que nuestra colaboración más reciente complemente el floreciente programa de artes públicas de nuestra Ciudad.
The lower floor will remain as a complement to the housing, hosting programs that take advantage of the specific conditions of this space.
El piso inferior seguirá siendo un complemento de la vivienda, que acoge programas que aprovechan las condiciones específicas de este espacio.
We have had a tremendous response to the first three shows and expect that our latest collaboration will complement our City's thriving public art program, which exists throughout the City.
Hemos tenido una tremenda respuesta a las primeras tres muestras y esperamos que nuestra última colaboración complementará nuestro pujante programa de arte público, el cual se presenta en toda la ciudad.
The Extracurricular Program counts with 23 artistic activities that will complement your integral development.
To complement the program, the students will be able to participate in cultural activities and extracurricular courses that will help them improve both their Spanish level and cultural competence.
Para complementar el programa, los estudiantes podrán participar de actividades culturales y extracurriculares que les permitirán mejorar en el idioma español.
There will also be specific sessions with BIM construction managers, manufacturers and construction materials industrialists that complement the program.
Habrá sesiones específicas con directivos de constructoras BIM, fabricantes e industriales de materiales de la construcción, que complementan el programa.
Avail the students of social, cultural and educational programs and activities that will support and complement the traditional classroom teaching and the learning processes.
Hacer uso de los estudiantes de los programas y las actividades sociales, culturales y educativos que apoyen y complementen la enseñanza en el aula tradicional y los procesos de aprendizaje.
Recognize that broader law enforcement programs will complement the implementation of the universal counter-terrorism instruments
Reconocemos que con programas más amplios de observancia de la ley se complementará la aplicación de los instrumentos universales de lucha contra el terrorismo
Besides these training courses, the program will be added as a complement formation within pre-existing programs that are already held in the various institutions that participate in the project.
Además de estos cursos, el programa será añadido como complemento formativo en programas pre-existentes que se están llevando a cabo en las instituciones que participan en el proyecto.
Moreno explained that these resources will complement but not replace the broad array of programs, loans and technical cooperation that the Bank is preparing in the area of citizen security.
Moreno explicó que estos recursos serán complementarios pero no reemplazarán el conjunto de programas, préstamos y cooperaciones técnicas que el Banco está preparando en seguridad ciudadana.
It is the equivalent of setting up a new program that will need to complement and bring more satisfaction to the person than the artificial sensation obtained through substance abuse or any other kind of unhealthy dependency.
Equivale a instalar un nuevo programa, necesario para complementar y dar mayor satisfacción a la persona, más que la sensación artificial que obtiene a través del abuso de substancias o de cualquier otra clase de dependencia insana.
We also have available a fast access to an online shop for complements and apps for the programs that we have in this office suite, so we will be able to evaluate and recommend each of them.
Además disponemos de fácil acceso a una tienda online de complementos y aplicaciones para los programas de la suite de Office, que la comunidad podrá evaluar y recomendar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.