Examples with "programa con esas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las personas que reciben el programa con esas modificaciones no tienen la libertad que el autor original les dio; el intermediario se las ha quitado.
People who receive the program in that modified form do not have the freedom that the original author gave them; the middleman has stripped it away.
Fue la primera vez que programa con esas carecterísticas recibió el nombre de "virus informático", y significó el comienzo de la búsqueda de medidas de protección.
It was the first time a program like that was called a computer virus, and it meant the beginning of computer defense techniques.
"Hemos comprobado que en muchos campamentos, en muchos tiendas de campaña, hay muchas personas que sintonizan el programa con esas radios portátiles", comenta Johnny Cesar Etienne.
"We see around the tents, in many camps, that people are using now the small radio to get the show," said Mr. Cesar.
Usted puede enlazar su programa con esas bibliotecas y distribuir el programa compilado.
You may link your program to these libraries, and distribute the compiled program to others.
El Grupo de Tareas ha tratado de crear un programa de labor integrado, pero los distintos mandatos establecidos por los órganos rectores de las organizaciones internacionales no permiten por momento la elaboración de un programa con esas características.
The Task Force has attempted to develop an integrated work programme, but the different mandates established by the governing bodies of international organizations do not at present permit the development of such a programme.
Con relación a los programas especiales para la reinserción escolar de niñas y jóvenes que han tenido que dejar los estudios por embarazo, de acuerdo con la consulta realizada al Ministerio de Educación, no se cuenta con un ningún programa con esas características.
The Ministry of Education reports that there are no special programmes to allow girls and adolescents who drop out of school owing to pregnancy to continue their education.
Andere resultaten
Es necesario establecer programas con arreglo a esas necesidades especiales.
It is necessary to target programmes according to these special needs.
Se han formulado varios programas con miras a alcanzar esas metas.
A number of programmes have been formulated with a view to attaining these targets.
Si descarga archivos de los sitios de dichos programas con FTM, esas transferencias no utilizarán la aceleración de descarga.
If you are downloading files from those program sites using FTM, then those transfers will not utilize download acceleration.
Te refieres a ese programa de tele con todas esas cámaras.
You mean like on that TV show with all the cameras.
No puede distribuir con el programa esas bibliotecas compiladas en forma DLL.
You may not distribute these libraries in compiled DLL form with the program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
