Examples with "programa continúa a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa continúa a cambiar para responder a las necesidades de trabajadores desempleados mientras buscan un nuevo empleo.
The program continues to change in order to support the needs of unemployed workers as they search for new employment.
Si las paradas son regularmente espaciados y que el programa continúa a funcionar normalmente, significa que su material (tarjeta de sonidos) no soporta los parámetros de buffer fijados en la configuración de la salida numérica.
If breaks are regularly distributed across time and the program continues to run without noticeable slowness, it means that your hardware (sound card) is not compatible with the buffer options set in the digital output configuration.
Andere resultaten
Para los dos emprendedores, el plan de negocios creado durante el programa continua a ser una de las herramientas más útil.
For the two business owners, the business plan created during the program continues to be one of their greatest tools.
Para enfrentar esta situación se han organizado programas continuos a cargo de clínicas de salud de la madre y el niño destinados a asesorar a los padres sobre las buenas prácticas de alimentación y nutrición.
The response to this situation has been the continuous programmes mounted by maternity and child health clinics to guide parents on good food and nutrition practices.
De ahí que los PMA hayan manifestado un gran interés por que el programa continúe a partir del 2015.
El resto del programa continuó a lo largo de dos vías: la profundización en la comprensión de las cualidades para ser un agente de paz y capacitar a los participantes con herramientas concretas para guiar a otros en un diálogo auténtico.
The remainder of the programme continued along two tracks: deepening the understanding of the qualities that make a peacebuilder and equipping the participants with concrete tools for bringing others into authentic dialogue.
La expansión del programa continuó a lo largo del segundo semestre de 2010 con dos pilotos: uno en los Complejos Industriales de Cartagena, A Coruña, Puertollano y Tarragona, y otro en las delegaciones comerciales de España de la Dirección Ejecutiva de Marketing Europa.
The program continued to expand throughout the second half of 2010 with two pilot programs: one in the Industrial Complexes of Cartagena, A Coruña, Puertollano and Tarragona, and another in the commercial branches of the European Marketing General Managing Division.
Este programa permite un acceso continuo a los servicios de médicos y hospitales.
This program allows ongoing access to contracting hospitals and doctors.
Greystone College Vancouver ofrece programas de forma continua a lo largo del año.
Greystone College Vancouver offers program intakes on an ongoing basis throughout the year.
El programa JOBMAR continuó a un nivel reducido, con asignaciones presupuestarias mínimas.
Ello se logrará mediante un programa de formación continua a distancia de educación especial.
This will be achieved through the ongoing distant learning programme for special education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
