Examples with "programa continúen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Espero que algunas de las niñas que tenemos en el programa continúen y se conviertan en embajadoras de los deportes para mujeres .
I hope that some of the girls we have in the program continue on and become ambassadors for women's sports themselves.
En la actualidad los recursos disponibles permitirán que las actividades del programa continúen, aunque en un nivel reducido, hasta fin de 1998.
Currently, available funds will allow the continuation of programme activities, albeit at a reduced level, until the end of 1998.
En CentroNía, maestros como la Sra. Hana desarrollan relaciones sólidas con los padres para generar confianza y asegurar que los niños inscritos en nuestro programa continúen aprendiendo y creciendo dentro y fuera del aula.
At CentroNía, teachers like Ms. Hana develop strong relationships with parents to build trust and to ensure the children enrolled in our program continue learning and growing in and out of the classroom.
Es probable que las actividades financiadas por esos programas continúen después de la adhesión.
Activities financed from these programmes are likely to continue after accession.
Se espera que dichos programas continúen, y el cambio mencionado es por ello, en gran medida, una cuestión de presentación.
These are expected to continue, and the latter change is thus largely a matter of presentation.
¡Haga su donación hoy para asegurar que nuestros programas continúen en el mañana!
Donate today to ensure our programs are there tomorrow! Donate
El verdadero problema estriba en que se trata de un informe provisional destinado a permitir que los programas continúen de ahora en adelante, pero aún hay investigaciones pendientes de realización.
The problem is that it is an interim report to allow programmes to go forward from now on; but there are still further investigations which must be carried out.
Está previsto que estos programas continúen en el contexto del Cuarto Marco Comunitario de Apoyo de la UE.
Relevant programmes are scheduled to continue under the EU's Fourth Community Support Framework.
LA CAUSA se ha unido al esfuerzo nacional de YouthBuild USA para lograr la restauración de los recortes y que los programas continúen sirviendo a sus respectivas comunidades, dijo Zardeneta.
s national effort to get cuts restored so the programs can continue to serve their respective communities, Zardeneta said.
El verdadero problema estriba en que se trata de un informe provisional destinado a permitir que los programas continúen de ahora en adelante, pero aún hay investigaciones pendientes de realización.
Por tanto, espero que de The problem is that it is an interim report to allow programmes to go forward from now on; but there are still ahead
Se espera que todos estos programas continúen después de 1998, como instrumentos vitales para la consolidación de la paz y el fortalecimiento del desarrollo a largo plazo.
It is expected that all these programmes will continue after 1998 and beyond, as vital instruments in the consolidation of peace and the strengthening of long-term development.
La ASEAN considera que el Decenio ha cumplido los objetivos de promover el desarrollo progresivo del derecho internacional, la cooperación internacional y la paz y la seguridad, y es partidaria de que sus programas continúen después del año 2000.
ASEAN believed that the Decade had achieved the objectives of promoting the progressive development of international law, international cooperation and peace and security, and was in favour of continuing the programmes beyond the year 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
