Examples with "programa continuaron siendo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque ese último aspecto del proyecto, dirigido a la generación de electricidad, se vio truncado con la caída del campo socialista, otras direcciones del programa continuaron siendo potenciadas.
Although this last aspect of the project, directed toward electricity generation, was truncated with the collapse of the socialist bloc, other aspects of the program are still moving ahead.
Andere resultaten
Los programas continuaron siendo implementados durante la mayor parte del periodo examinado en virtud del Artículo 27.4 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC).
The programmes continued to be implemented throughout the major part of the review period pursuant to Article 27.4 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (SCM Agreement).
Como los programas del Plan Colombia continuaron siendo implementados, la fumigación alcanzó niveles récord.
As Plan Colombia programs continued to go online, fumigation reached record levels.
En cambio, los oscuros bajos fondos permanecieron inalterados por el programa de reconstrucción y continuaron siendo la guarida de varios sindicatos del crimen.
However, the shadowy lower levels remained unaffected by the reconstruction programmed and would still remain the haunt of various crime syndicates.
Como la vivienda es un derecho constitucional para los cubanos, los programas de vivienda continuaron siendo una prioridad.
As housing is a constitutional right for Cubans, the housing programs continued to be a priority.
Algunos programas continuaron; a otros les fue cortado el presupuesto.
Los documentos de diseño del programa continuaron incluyéndola como una opción, junto con las estimaciones de rendimiento que sugerían que la diferencia sería mínima.
Design documents throughout the program continued to include this as an optional feature, along with performance estimates that suggested the difference would be minimal.
De conformidad con el cambio de función de las oficinas del PNUFID sobre el terreno, las cuestiones operativas y la autoridad en materia de preparación y gestión del programa continuaron descentralizándose de la Sede a dichas oficinas.
In line with the changing role of UNDCP field offices, operational concerns and authority in programme design and management continued to be decentralized from headquarters to field offices.
En primer lugar, muchas de las actividades del programa continuaron a partir de su anterior iteración -Fiscalis 2007- y, por tanto, los resultados e impactos rara vez podrían vincularse de forma inequívoca a Fiscalis 2013.
Firstly, many of the programme's activities were continued from its previous iteration - Fiscalis 2007 - and as such the results and impacts could only rarely be linked uniquely to the Fiscalis 2013.
A través de estas redes, y a través de su influencia combinada y los esfuerzos voluntarios, las Iglesias y programas continuaron durante el 2017, para hacer la presencia de Scientology una señal de esperanza para millones de personas alrededor del mundo.
Through these networks, and through their combined influence and volunteer efforts, the Churches and programs continued in 2017 to make the footprint of Scientology a sign of hope for millions of people worldwide. <- prev
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
