Examples with "programa cuando ya" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ingresé al programa cuando ya estaba en la mitad de mi carrera, y lo hice para perfeccionar mis habilidades como asesor en el área de deportes, venta minorista y entretenimiento.
I entered the programme whilst already in the midst of my career and did so to enhance my skills as a consultant in the sports, retail and entertainment field.
Los usuarios pueden manejar sus tarjetas fácilmente en acuerdo con su plan individual: añadir nuevas tarjetas con información adicional y alternativas de traducción, excluir palabras desde lecciones o eliminarlas desde el programa cuando ya estén memorizadas.
Users can easily manage their cards according to their individual plan: add new cards with additional information and translation alternatives, exclude words from the lessons or delete them from the program when they are memorized.
Un total de 5.289 familias quedaron excluidas del programa cuando ya no cumplían los requisitos para seguir recibiendo las prestaciones correspondientes.
A total of 5,289 families exited the programme when they were no longer eligible for the continuation of benefits.
"Probablemente pueda hacer otro programa cuando ya no disfrute 'El aprendiz"', dijo Trump, de 66 años.
"I could probably do another show when I don't enjoy 'The Apprentice' anymore," says the 66-year-old Trump.
Ejecutamos el siguiente programa cuando ya hemos descargado el programa.
Es fácil impacientarse, pero no te saltes ningún programa, incluso cuando ya te sientas físicamente listo.
It's easy to get impatient, but don't skip ahead in the program, even if you are already physically fit or otherwise feel you can.
Existen contados ejemplos de éxito donde un financiador ha migrado fuera de un programa cuando estaban ya dadas las condiciones para que esto sucediera.
There are few examples of success where a funding agent has left a programme when the conditions were in place for this to happen.
Se requiere hacer una cuenta para descargar e instalar el programa, y cuando ya lo hayas hecho, puedes volver a seguir aprendiendo, jejeje.
You need to make an account to download it and install it, once you do that, you can install it in whichever computer you may want.
3 ¿Se protegen las copias temporales de datos sensibles contra el acceso no autorizado, y se programa su remoción cuando ya no van a ser utilizados?
3 Are temporary copies of sensitive data protected against unauthorized access and programmatically removed when it is no longer needed?
Todos ellos han sido incluidos en el programa cuando la sentencia ya era clara y no puede haber objeción: ladrones, mentirosos y adúlteras son algunos de los participantes en el programa.
All of them have been included in the program when the judgment already was clear and there can no be objection: thieves, liars and adulteresses are some of the participants in the program.
¿Considera la Comisión que está justificado un canon suplementario para los autores con ocasión de la difusión de sus obras en programas, cuando ya se ha pagado un canon por dicha difusión?
In the Commission's view, is it acceptable to charge extra royalties for the communication of works included in broadcast programmes at the time of broadcast when the broadcaster has already paid for them to be used?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
