Examples with "programa de REDD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los defensores políticos del cambio son fundamentales para que avance el programa de REDD+.
Political champions for change are crucial for moving the REDD+ agenda forward.
Como el programa de REDD, algunos lo quieren pero, por ahí ya le digo que no, y salieron.
Like the programme REDD, some want it, but, as I've already said, others don't, and they left.
E incluso si el programa de REDD+ de California redujera solo ligeramente las tasas de deforestación en la Amazonia brasileña, este podría duplicar o triplicar el efecto de la ley en la reducción del cambio climático al sellar los esfuerzos regionales, dice Nepstad.
And even if California's REDD program suppressed deforestation rates in the Brazilian Amazon only slightly, it could double or triple the law's effect in slowing climate change, by galvanizing regional efforts, Nepstad says.
Andere resultaten
Miles de millones de dólares ya han sido donados a programas de REDD+ a nivel internacional.
Billions have already been pledged to REDD+ programs internationally.
Para que los programas de REDD+ tengan éxito, deben ser negociados a través de este complejo mundo político .
If REDD+ programs are to be successful, they have to be negotiated through this complex political world.
Si los programas de REDD+ tienen éxito, los cambios en dichas emisiones deben medirse de manera confiable.
If the REDD+ programs are successful, changes in these emissions must be measured in a reliable manner.
Hay una mayor conciencia del papel que el sector privado podría tener al invertir en los programas de REDD+.
There is increasing recognition of the role that the private sector could play in investing in REDD+ programs.
Se formularon preguntas sobre la mejora de la distribución de los beneficiarios en el marco de los programas de REDD-plus y la eliminación de barreras para apoyar mecanismos de comercio de emisiones de carbono forestal.
Questions on improving the distribution of beneficiaries under REDD-plus programmes and removing barriers to support emission trading schemes on forest carbon were raised.
También debe haber cambios internos que dirijan la atención y comprometan recursos para proyectos de género y silvicultura, especialmente para los programas de REDD , agregó.
There also need to be internal changes that mandate attention and the commitment of resources to gender within forestry, especially for REDD programmes, she added.
La participación significa incluir a los grupos vulnerables, especialmente a los pueblos indígenas y a las mujeres, así como fortalecer la descentralización a través de una mejor inclusión proactiva de los gobiernos locales en el diseño e implementación de los programas de REDD-plus.
Participation means including vulnerable groups, especially indigenous peoples and women, and strengthening decentralization through greater proactive inclusion of local governments in the design and implementation of REDD-plus programmes.
Esto podría ocurrir si hay proyectos privados de REDD+ o programas de REDD+ administrados por provincias, municipios o estados dentro del país, que venden créditos de carbono.
Such double-counting could happen if provinces, municipalities or states within the country have accepted private REDD+ projects or programs that sell carbon credits on the voluntary carbon market.
A diferencia de otras jurisdicciones en el mundo, donde los incipientes programas de REDD+ funcionan de forma aislada, Acre desarrolló el marco jurídico de su programa estatal antes de fomentar los proyectos de carbono forestal.
In contrast to some other jurisdictions worldwide, where incipient REDD+ programs operate in isolation, Acre developed the legal framework of its state-wide program before encouraging forest carbon projects.
Aún así, los negociadores solo desarrollaron un marco para la implementación de programas de REDD+ y decidieron seguir trabajando en el contenido de los sistemas de REDD+ el próximo año.
Still, negotiators only developed a framework for implementation of REDD+ programs and decided to continue working on the content of the REDD+ systems next year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
