Examples with "programa en verdad" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si realmente necesitas un programa, y en verdad no estás en posición de pagarlo, encuentra primero una alternativa gratuita.
If you really need a program, and really, really aren't prepared to pay for it, first try to find a free alternative.
Esos programas, en verdad complejos, de difícil aplicación, tienen como objetivo esencial el de equilibrar recursos y capturas y no reprimir.
The basic aim of these programmes, which are truly complex and hard to implement, is to achieve a balance between resources and catches, not to punish fishermen.
Al llegar fui muy bien recibido y me invitaron a quedarme los días que quisiese pero también a cumplir con sus programas si en verdad quería conocerlos.
When I got there, I was warmly received and asked to stay as many days as I wanted, but also following their guidelines if I truly wanted to get to know them.
Y la televisión, por otro lado, se la pasa vendiendo cosas y acentuando comportamientos de consumo para ser aceptado, al igual que internet, muchos programas son en verdad de muy bajo valor cultural.
And television, on the other hand, spends selling things and emphasizing consumer behavior to be accepted, like the Internet, many programs are actually very low cultural value.
Desde nuestro punto de vista, las Naciones Unidas en su conjunto, y en particular sus organismos especializados y sus fondos y programas, pueden en verdad desempeñar un papel muy activo y constructivo a este respecto.
From our perspective, the United Nations in its entirety, and its specialized agencies and funds and programmes in particular, can indeed play a very active and constructive role in this regard.
Advertimos con antelación a aquellos que decidan recurrir a tácticas de engaño: los puntos solo contarán en el rating solo en el caso de que el usuario que descargue el terminal ponga el programa en funcionamiento de verdad.
We should warn those who are going to use any fraudulent schemes: rating points will be added only in case a user who downloaded the terminal actually starts working in it.
"Éste no es en realidad un juego de ejercicios; es un programa de acondicionamiento en verdad personalizado que cambia las reglas del juego", dijo Michelle Tatom, una de las productoras ejecutivas de Microsoft para "Nike+ Kinect Training."
"This is really not an exercise game; it's a game-changing, truly personalized fitness program," says Michelle Tatom, one of Microsoft's executive producers of "Nike+ Kinect Training." Stacey Law and Jim Geist
Todo lo que he mencionado en el programa es verdad.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
