Examples with "programa eran un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verás, los primeros intentos en el programa eran un hombre y una mujer.
You see, early attempts in the program was one male, one female.
Los dos principales objetivos de dicho programa eran un nivel de matriculación del 100% y la consecución del equilibrio entre los géneros.
The two core objectives of the programme were: 100 per cent enrolment and gender balance.
Andere resultaten
Aunque quedaba mucho por hacer, esos programas eran un importante paso adelante en la buena dirección y una sólida base para seguir trabajando.
They noted that much remained to be done, but that these programmes constituted an important step in the right direction and a solid basis for further work.
Convino en que los objetivos de algunos de los programas eran un tanto ambiciosos, pero señaló que estos objetivos se basaban en general en objetivos fijados por los propios gobiernos.
He agreed that the targets of some of the programmes were somewhat ambitious, but pointed out that such targets were usually based on those set by the Governments themselves.
Los acuerdos entre Venezuela y Cuba sobre algunos programas eran un ejemplo de la colaboración entre esos dos países, que incluía intercambio de bienes y asistencia tecnológica, todo ello en beneficio de ambas partes y poniendo fin a derroches innecesarios.
The agreements between Venezuela and Cuba on a number of programmes were an example of the co-operation between these two countries, with an interchange of goods, technological assistance, all to the benefit of both parties and ending unnecessary waste.
El Director Regional dijo que los programas eran el resultado de un proceso participatorio y tenían en cuenta las observaciones formuladas por la Junta Ejecutiva sobre las notas informativas durante el primer período ordinario de sesiones celebrado en enero.
The Regional Director said that the programmes were the result of a participatory process and took into account the comments made by the Executive Board on the country notes at the first regular session in January.
Sin embargo, mientras que en la estructura anterior del plan de mediano plazo los subprogramas correspondientes a un mismo programa eran responsabilidad de un sólo órgano técnico o sectorial, en la nueva estructura los distintos subprogramas a menudo son de competencia de varios órganos.
However, while in the previous plan structure, all the subprogrammes within a programme were governed by one functional or sectoral body, under the new plan structure, subprogrammes within a programme related, in many instances, to more than one body.
Cuando los destinatarios de un programa eran numerosos -en este caso, aproximadamente 27 ramas según el sistema de clasificación industrial del Canadá- cuyas identidades estaban limitadas solamente por las características inherentes al programa de que se trataba, no existía especificidad.
Where there were numerous users of a programme - in this case, some twenty-seven industries under Canada's industrial classification system - whose identities were limited only by the inherent characteristics of the programme at issue, specificity did not exist.
Los objetivos del programa eran reunir un equipo básico que pudiera formar a profesionales de la atención sanitaria para mejorar el desempeño del sistema y la calidad de los cuidados mediante la transmisión a otros funcionarios de los conocimientos y la capacidad adquiridos; evaluar la idoneidad y p
The objectives of the programme were to assemble a core team that could further train health-care professionals to enhance system performance and improve the quality of care by transferring the acquired knowledge and skills to other staff members; assess the appropriateness and relevance of the vari
Los componentes del programa eran (a) un instrumento de diagnóstico asociado a un informe de retroalimentación sobre el perfil de liderazgo; y (b) un dispositivo formativo en grupos pequeños coordinados por un 'coach'.
The main components of the program were (a) a diagnostic instrument associated to a feedback report on the participants' leadership profile; and (b) a training device developed in small groups coordinated by a 'coach'.
A menudo estos programas eran coordinados por un facilitador o actor/profesor, que mediaba entre el actor-como-personaje y el público, y «guiaba los problemas, tareas e interacciones» (Gillham, 2000).
The programme 480 is often co-ordinated by a facilitator or Actor/Teacher who mediates between actor-in-role and audience and who "guides the problems, tasks and interactions" (Gillham, 2000).
P11: Medida en que los contenidos del programa eran apropiados para un curso avanzado (nivel 3 de la EAP).
Q11: Extent to which the programme's content was appropriate for an advanced course (PLS Level 3).
Las letras de canciones eran un programa informático.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
