Examples with "programa establecía" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa establecía un marco teórico sólido que he podido poner en práctica en mis funciones diarias de trabajo.
The program laid a solid theoretical framework that I've been able to implement in my day-to-day job functions.
Algunas delegaciones pusieron de relieve que el marco lógico del programa establecía pocos vínculos entre los logros previstos y los indicadores de progreso.
It was emphasized by some delegations that the logical framework of the programme provided limited linkage between the expected accomplishments and indicators of achievement.
El Programa establecía una cuota del 30% de mujeres en cargos directivos para 2003.
The program established a quota of 30 percent for women in management positions by 2003.
El programa establecía una reducción de potencia del reactor 4 a un nivel de entre 700 y 1000 MW, al que se llegó a las 00:05 del 26 de abril.
The test plan called for a gradual decrease in power output from reactor 4 to a thermal level of 700-1000 MW. An output of 700 MW was reached at 00:05 on 26 April.
Este programa establecía que la producción en curso del modelo Mondeo se completase con la producción de la nueva generación del Galaxy y de un tercer vehículo.
Under this programme production of the next generation Galaxy and a third model would be added to the current Mondeo production line.
En concreto y tras pedir clarificación al CIC sobre la cuestión del cambio de empleador, la Relatora Especial constató que no existía tal requisito y que el programa establecía claramente la posibilidad de cambio de patrón.
After she had asked the CIC for clarification regarding the question of changing employers, the Special Rapporteur found that in practice there was no such requirement and that the programme clearly established the possibility of such a change.
Entre otras cosas, este programa establecía medidas encaminadas al desarrollo del sistema europeo de información HANDYNET.
HANDYNET, the European information system, was developed as part of this programme.
Las Estrategias Con una agenda y un presupuesto muy ajustado, se estableció una labor de diseño bastante compleja, donde con genialidad y calidad se solucionaron, los requerimiento que el programa establecía.
The strategies With tight schedule and budget, a complex design effort was established, in which the requirements demanded by the program where met with creative and high quality solutions.
El programa establecía algunas metas medioambientales2 pero, en general, no incluía metas cuantificables ni mecanismos de seguimiento.
Some environmental targets were set2but in general, there was a lack of quantifiable targets and monitoring mechanisms.
El programa estableció un centro de adaptación e integración social y promovió la movilización comunitaria por medio del voluntariado.
The programme established a centre for adaptation and social integration, and promoted community mobilization through volunteer action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
