Examples with "program laid" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their pilot program laid the ground for a nationwide educational reform initiative.
Su programa piloto sentó las bases para una iniciativa de reforma educativa nacional.
The program laid a solid theoretical framework that I've been able to implement in my day-to-day job functions.
El programa establecía un marco teórico sólido que he podido poner en práctica en mis funciones diarias de trabajo.
In this case, the stranger's face, and his eyes on the photos - the source of the negative program laid down at the time of photographing.
En esta caso la cara del desconocido y sus ojos en la foto - son la fuente de programa negativo que está engendrado en el momento de hacer la foto.
The program laid out on the web site/brochure will be the agreed course.
The annual programming document is then meant to implement the program laid out in the strategy to ensure that the projects funded by the Bank are in line with country needs.
De ese modo, el documento de programación anual tiene por objeto implementar el programa establecido en la estrategia con el fin de garantizar que los proyectos financiados por el Banco sean acordes a las necesidades del país.
Man becomes in a real sense a partner, albeit a humble one, with the Lord in the tremendous, eternal program laid out for human salvation.
En un sentido real, el hombre se convierte en socio, muy humilde por cierto, del Señor en el formidable programa eterno que se ha establecido para la salvación del género humano.
PS: Even though we have to confine ourselves to the program laid down by the education authorities, and which is designed for a technician working in the 19th century, we do everything we can to ready students for the digital era when they leave.
PS: Aunque debemos ceñirnos a un encorsetamiento del programa que las instituciones educativas nos marcan, y están pensadas para el técnico del siglo XIX, hacemos todo lo posible para intentar que los alumnos salgan de aquí preparados para la era digital.
The Sixty Minutes program laid it on the line: This crisis was due to gambling, pure and simple.
In the chapter acts, the readers are reminded that the Founder put holiness in the very first place in the program laid out in the Preface of the Rule.
En las actas, se recuerda que el Fundador colocó la santidad en la cima del programa trazado en el Prefacio de la Regla.
The scientific outcomes of the BIOMASS program laid the foundation for the primary role of science in the CAMLR Convention and its use by the Commission in achieving its objectives.
Los resultados científicos del programa BIOMASS sentaron los cimientos del papel esencial de la ciencia en la Convención de la CCRVMA y del uso que de ella hace la Comisión para alcanzar sus objetivos.
On this basis we articulate key concepts and categories, in the framework of the cross cutting program laid across the Penitentiary Service social politics.
Sobre esta base articulamos categorías y conceptos claves, en el marco del Plan Transversal que atraviesa la política social del Servicio Penitenciario.
In addition, there are about 16 other S&D proposals directly related to the work program laid out in the Ministerial Declaration and Implementation Decision.
Además, otras 16 propuestas sobre el trato especial y diferenciado están directamente relacionadas con el programa de trabajo establecido en la Declaración Ministerial y la Decisión sobre la Aplicación.