Examples with "programa han dado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hasta el presente ha sido difícil evaluar en qué medida los aportes del programa han dado lugar a mejoras considerables en la generación de electricidad.
So far, it is difficult to measure any notable improvement in electricity generation attributable to programme inputs.
Según el evaluador, estas realizaciones y la dimensión europea del programa han dado lugar a un incremento de los vínculos culturales entre los países y han reforzado la percepción de la identidad cultural y la integración de los nuevos Estados miembros.
According to the evaluator, these achievements and the European dimension of the Programme have led to strengthened cultural links among countries, increased perception of European identity and better integration of the new Member States.
Desde 2006, más de 3600 personas que viven con el VIH han recibido tratamiento antirretrovírico en los dos centros, y más de 800 madres inscritas en el programa han dado a luz a bebés VIH-negativos.
Since 2006, more than 3600 people living with HIV have received antiretroviral treatment at the two centres. More than 800 mothers enrolled in the programme have given birth to HIV-negative babies.
Los criterios de selección del Programa han dado también lugar a múltiples interrogantes, tanto dentro de la Comisión como entre las ONG.
The selection criteria under the Action Programme have also given rise to many questions - both within the Commission and among the NGOs.
Andere resultaten
Estos programas han dado excelentes resultados y está previsto que continúen.
Aunque la falta de recursos sigue siendo la principal dificultad, algunos programas han dado diversidad lingüística a sus páginas de la Red.
While a lack of funding remains the main constraint, certain programmes have introduced linguistic diversity on their web pages.
Estos programas han dado lugar a un cambio de comportamiento en los beneficiarios en lo que toca al respeto de los derechos humanos y de la ley.
These training programmes have helped change trainees' behaviour in terms of respect for human rights and the law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
