Examples with "programa infunde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cancelación del programa infunde temor en estos jóvenes estadounidenses y sus familias, que sean sus padres o sus hijos.
The cancellation of the program instills fear in these American-raised youth and their families, whether their parents or their children.
Andere resultaten
Dicho programa infundó dinamismo a la iniciativa Visión 2020.
It infused dynamism into the Vision 2020 initiative.
Nuestro programa académico único infunde un espíritu de servicio y justicia social.
Our unique academic program infuses an ethos of service and social justice.
El programa Narconon infunde en cada estudiante la confianza de que tendrá éxito.
The Narconon program instills confidence in each student that they will make it.
Nuestro programa académico infunde el conocimiento que necesitan para sobresalir en la vida.
Our academic program instills the knowledge they will need to excel at life.
Este último es un programa mundial que infunde nueva vitalidad a los esfuerzos que se realizan en todo el sistema en pro del desarrollo de la ciencia y la tecnología.
The latter is a global programme that gives new vitality to system-wide efforts in science and technology for development.
Realmente Peak ha desarrollado un programa que infunde el arte y la ciencia de la profesión docente del Pilates en sus alumnos.
Peak has truly developed a program that successfully brings the art and science of the Pilates Teaching Profession to their students.
El programa también infunde valores culturales y practicas que los prepara para su desarrollo educacional, cultural, social y espiritual.
It also identifies and instills cultural values and practices that will prepare them for their educational, cultural, social, and spiritual development.
Para maximizar el éxito de los estudiantes y proveer intervenciones individualizadas nuestro programa educativo infunde una fuerte cultura centrada en los valores, en el talento humano y en las prácticas basadas en la evidencia.
Our educational program infuses a strong values-based culture and additional people power with evidence-based practices to maximize student success and the delivery of individualized interventions.
El proceso nacional continuo de programas de atención infunde más esperanzas que nunca a miles de personas que viven con el VIH.
The national continuum of care programme is bringing hope as never before to thousands of people living with HIV.
El programa no infunde miedo ni te priva de alimentos poco saludables, sino que informa sobre lo que una ingiere y sobre los efectos negativos que eso puede tener en los resultados.
The programme does not scare or deprive you of eating something unhealthy, but rather educates you about what you are putting in your body and how it could negatively impact your results.
Un programa que infunde un profundo entendimiento de la relación entre la cultura y el idioma en nuestros alumnos, dándoles un sentido del valor y la dignidad inherentes de todos los seres humanos y las culturas.
A program which instills a deep understanding of the relationship between culture and language in our students, giving them a sense of the inherent value and dignity of all human beings and cultures.
Básicamente, el programa Leonardo puede influir en los sistemas de provisión de los Estados miembros, fomentar la transnacionalidad y la innovación, permitir la movilidad y es un programa que nos infunde mucha confianza de cara al futuro.
Essentially, Leonardo can influence the systems of provision in Member States, encourage transnationality and innovation, enable mobility and is a programme which gives us a lot of confidence in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
