Examples with "programa integrado, con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La idea es crear la cultura de la mejora continua a través de un programa integrado, con la utilización adecuada y sistematizada de las diversas herramientas disponibles, de modo que se mejore la calidad de los productos y procesos y ampliar el conocimiento interno.
The concept creates a culture of continuous improvement through an integrated program that seeks to properly and systematically use different tools to improve the quality of products and processes, in addition to spreading knowledge on internal basis.
El Nade es un programa integrado, con diversos centros de investigación, ciencia y tecnología de Campinas y su objetivo principal son los micro emprendedores o empresas que estén desarrollando nuevos productos o servicios.
The Nade is an integrated program with several centers of research, science and technology of Campinas and its main target are the micro-entrepreneurs or companies developing new products or services.
En aquella ocasión se anunció un acuerdo sobre un programa integrado, con participación del CCI, de asistencia técnica a Africa.
Agreement was announced there on an integrated programme, together with ITC, of technical assistance for Africa.
Andere resultaten
El curso sigue un programa integrado de habilidades generales, con un enfoque empresarial.
Para eso, es esencial la construcción de programas integrados de notificación, con la adhesión voluntaria y sistemática de los profesionales.
Therefore, it is essential the construction of integrated reporting, with voluntary and systematic commitment of the professionals.
Las contribuciones voluntarias de Italia a la Organización están destinadas en su mayor parte a financiar los programas integrados, con especial hincapié en las empresas pequeñas y medianas.
Italy's voluntary contributions to the Organization were aimed in the main at the funding of integrated programmes, with special emphasis on SMEs.
En la fase de proyecto del programa integrado, se calculó que con él se mejorarían, de forma directa o indirecta, las condiciones de vida y de trabajo de aproximadamente medio millón de personas.
During the planning phase for the integrated programme it was calculated that the living and working conditions of approximately half a million people could be directly or indirectly improved.
El observador de Noruega anunció que, por primera vez en la historia, se había elaborado un programa integrado de estudios sami, con el objetivo específico de salvaguardar esa cultura.
The observer for Norway announced that, for the first time in history, a separate integrated Saami curriculum had been designed, with a view to concretely safeguarding the Saami culture.
Este año, hemos puesto en marcha el programa integrado de PhD ISGlobal, con lo que doctorandos, de varios campos de la salud, disfrutarán de los beneficios adicionales de desarrollar investigación transdisciplinaria dentro de nuestro Instituto.
This year, we have also launched the integrated ISGlobal PhD Programme, bringing doctoral candidates in several health fields together to enjoy the added benefits of developing transdisciplinary research at our Institute.
Estas áreas utilizaban extensos programas integrados, normalmente con 30 o más participantes y con presupuestos de millones de euros.
These had large integrated programmes, typically with 30 or more participants and budgets of millions of euros.
Anteriormente, la ONUDI solía abordar las necesidades de asistencia mediante pequeños proyectos aislados entre sí, pero la nueva estrategia consiste en incluir los servicios en programas integrados por país, con vínculos bien definidos entre los diversos componentes, permitiendo un enfoque más general y soluciones multidisciplinarias.
While in the past, UNIDO would address support requirements through small projects isolated from each other, the new strategy is to package services into integrated country programmes, with well-defined linkages among the various components allowing for a more holistic approach and multi-disciplinary solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
