We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprehensive program, which
Es un programa integral, que engloba la atención oftalmológica, la formación al primer nivel de atención en el diagnóstico oportuno de patologías oculares y las acciones de prevención entre la comunidad.
It is a comprehensive program, which includes ophthalmological care, training at the first level of care in the timely diagnosis of eye diseases and prevention action in the community.
El esfuerzo forma parte de un programa integral, que se prevé supere el año de duración, y que abarcará el resto de las entidades participantes en el proceso de edición, producción y distribución de la prensa en el país.
This is a comprehensive program, which is expected to last more than a year and will cover the rest of the entities involved in the editing, production and distribution of the press in the country.
Lo más importante de este programa es que es un programa integral, que incluye aspectos humanos, económicos y emocionales , declaró uno de los beneficiarios.
"The most important about this programme is that it is a comprehensive programme, including human, economic and emotional aspects," said a beneficiary.
Andere resultaten
Desarrollar programas integrales que, mediante las tecnologías de la información, involucren a las escuelas en la capacitación para el trabajo.
Develop integral programs which involve schools in training for work through information technology.
Los clientes han encontrado este programa integral, ya que cubre todos los aspectos de la generación de tráfico.
Customers have found this program comprehensive as it covers all the aspects of generating traffic.
Ocho años de especialización en tratamiento de agua impulsan nuestro programa integral de formación permanente, que da como resultado un equipo de especialistas altamente capacitado.
Eighty years of water treatment expertise drives our comprehensive, on-going training program, resulting in a team of highly trained specialists.
Nuestros conductores estudiantiles van a través de un programa integral de formación, que se inicia con la formación en el aula.
Our Student Drivers go through a comprehensive training program which starts with the classroom training.
Asimismo, sírvanse indicar cuáles han sido los avances en la implementación del Programa Integral de Reparaciones, y qué recursos se han proporcionado al respecto.
Please report also on progress made in implementing the Comprehensive Plan for Reparations and on the resources allocated to it.
El Ministerio también opera un programa integral de alfabetización, que incluye centros de alfabetización con profesores calificados; se proporcionan libros de texto gratuitos y los estudiantes reciben subvenciones.
The Ministry also operated a comprehensive literacy programme, including literacy centres staffed with qualified teachers; free textbooks were provided and subsidies offered to students.
Nuestros programas integrales, que abarcan desde sistemas de gestión de calidad, medio ambiente y salud e inocuidad hasta auditoría y verificación o validación, agregan valor, y mejoran y protegen su negocio.
From quality, environmental, and health and safety management systems to auditing and verification/validation, our comprehensive programs provide a total solution to add value and improve and protect your business.
Los programas de promoción consisten en la elaboración de un plan o programa integral en el que, como mínimo, contemple un total de seis actividades en tres países, de entre las acciones individuales previstas en el apartado A.
The promotion programs consist in the elaboration of an integral plan or program in which, at least, it contemplates a total of six activities in three countries, among the individual actions foreseen in section A.
Como parte de este esfuerzo, estoy anunciando un programa integral, coordinado que cuente con la participación de múltiples agencias para asegurar que los mariscos del Golfo de México puedan comerse sin problemas.
As part of this effort, I'm announcing a comprehensive, coordinated, and multi-agency initiative to ensure that seafood from the Gulf of Mexico is safe to eat.
Es indispensable que los docentes de VI tengan el conocimiento y la experiencia debidamente impartidos por un programa integral de capacitación, para que puedan trabajar con éxito en este campo especializado.
It is imperative for VI Teachers to have the knowledge and experience provided by a complete training program to work successfully in this specialized field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
