Examples with "programa lucha" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dijo que el personal del programa lucha por tratar de proveer la misma calidad y disponibilidad de servicios con solo la mitad de los recursos que tenían anteriormente.
She said that the program's staff is struggling to try and provide the same quality and availability of services with almost half the resources that they previously had.
Los padres y el personal del programa lucha con los temores que puede ser "malo para el niño" si respondemos inmediatamente a un niño llorando, especialmente un niño varón.
Parents and program staff struggle with fears that it may be "bad for the child" if we respond immediately to a crying child, especially a boy.
Este Programa lucha contra la vulnerabilidad y la exclusión social de las familias mediante una protección social integrada, a fin de promover su acceso a las prestaciones sociales y reforzar, entre otras cosas, su nivel educativo, productivo y técnico.
This programme tackles the vulnerability and social exclusion of families through an integrated social protection approach in a bid to improve their access to welfare payments and strengthen, inter alia, their educational, productive and technical capacity.
El programa lucha contra la explotación de los adultos mayores en el estado de Colorado a través de la educación y la difusión, recopilación de datos, y al proporcionar ayuda.
The program fights the financial exploitation of older Coloradans through education and outreach, data collection, and the providing of assistance.
Con el apoyo del Programa Lucha contra las Exclusiones, se realizó en la Secretaria General de Planificación (SEGEPLAN) un diagnostico sobre el grado de institucionalización que han tenido la identidad y los derechos de pueblos indígenas en el Organismo Ejecutivo.
With the support of the Programme to Combat Exclusion, the General Secretariat of Planning (SEGEPLAN) produced a diagnosis of the extent to which the identity and rights of indigenous peoples have been institutionalized in the executive branch.
Otra estrategia importante, ha sido la ejecución del Programa Lucha contra las Exclusiones en Guatemala en el marco del Convenio de Financiación firmado entre la Unión Europea y la República de Guatemala, el 15 de diciembre de 2004.
Another important strategy is the Programme to Combat Exclusion in Guatemala, in the context of the financing agreement signed between the European Union and Guatemala on 15 December 2004.
Los instructores de desarrollo en el programa Lucha con la Pobreza de la Academia Richmond Vale tienen la oportunidad de trabajar en el Proyecto de Ayuda Infantil de HPP en Belice.
Development Instructors in The Fighting with The Poor Program at Richmond Vale Academy have the opportunity to work in the the HPP Child Aid Project in Belize.
Andere resultaten
El presentador del programa luchó para evitar que la entrevista se convirtiera en un cruce de insultos.
The talk show host struggled to prevent the interview from becoming a slanging match.
El programa de lucha libre en la escuela ha crecido enormemente este año.
The wrestling program at the school has grown tremendously this year.
Necesitamos que mucha más gente apoye el programa y luche por él .
More people need to get behind this program and push it.
El objetivo declarado de dichos programas económicos fue la lucha contra la inflación.
The stated objective of these economic programs was the fight against inflation.
El programa nacional de lucha contra la anemia ha arrojado resultados positivos.
The national programme to fight anaemia has yielded positive results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
