Examples with "programa modelo a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dinamarca había elaborado también un programa modelo a fin de preparar para el retorno a las mujeres víctimas de la trata que vivían en ese país.
Denmark had also developed a model programme to prepare female trafficking victims living in Denmark for return.
En 1996 "escolá e Arte" es presentado en el Congreso Mundial de Ciudades Educadoras bajo el lema "Las Artes y las Humanidades como Agentes de Cambio Social" siendo elegido programa modelo a aplicar en las ciudades miembro.
In 1996 "Escola e Arte" is presented at the World Congress of Educating Cities under the slogan "The Arts and the Humanities as Agents of Social Change" being chosen model program to be
Andere resultaten
Programas exitosos de protección social desarrollados en los países del Sur Global -tales como los esquemas de pensión social brasileños y Sudafricanos y las transferencias condicionales de efectivo (TCE) establecidos en México y Brasil- fueron adoptados como programas modelo a nivel mundial.
Successful social protection programmes developed in the Global South - such as Brazilian and South African social pension schemes and conditional cash transfers (CCT) established in Mexico and Brazil - were adopted as model programmes at the global level.
Facilitar el acceso a programas modelo fácilmente reproducibles en todos los países
Facilitate access to model programmes that are easily replicable in all countries
Los sistemas CAD exportan modelos a programas de ingeniería para análisis de prototipos virtuales.
Este programa ha establecido un modelo a seguir por otros bancos multilaterales de desarrollo para resolver los problemas de acceso a la financiación del comercio.
The TFP established a model for other multilateral development banks to follow in addressing trade finance access issues.
Mucho antes de que se concibiera el programa, fueron modelos a seguir para innumerables mujeres jóvenes que también se encontraban en una silla de ruedas preguntándose si la vida aún puede tener sentido.
Long before the show was conceived, they were role models to countless young women who also found themselves in a wheelchair wondering whether life can still be meaningful.
Estos programas modelo incluyen a veces la implicación de padres y de otros miembros de la comunidad más amplia, en un esfuerzo para afectar a un cambio más amplio.
These model programs sometimes include involvement of parents and other members of the broader community, in an effort to affect broader change.
Durante la sesión del jueves, se presentará un programa modelo HUB a jefes de agencias estatales y coordinadores de HUB.
During the Thursday session, a model HUB program will be presented to state agency heads and HUB Coordinators.
Después de que se transmitió la historia, el programa donó el modelo a la ciudad, y fue colocado sobre un pedestal de madera de tres patas en la estación de bomberos local.
After the story aired, the show donated the model to the town, and it was placed upon a three-legged wooden pedestal at the local fire department.
También se podría prestar atención a la elaboración de programas de estudio, a programas modelo de capacitación y a la capacitación de instructores.
Attention could also be focused on curricula development, model training programmes and training of trainers.
Resumen: Este proyecto crea un programa modelo de aprendizaje a distancia que ofrece capacitación en informática a las personas que son ciegas o que tienen discapacidades visuales.
Abstract: This project creates a model distance-learning program that delivers computer training to people who are blind or who have visual impairments.
Utilizando un modelo de prevención, retirada, rehabilitación y supervisión, este programa modelo logró convencer a todas las empresas del sector de que impidieran y procedieran a eliminar gradualmente el trabajo infantil, además de ofrecerles alternativas para mantener a los niños alejados del trabajo.
By using a model of prevention, withdrawal, rehabilitation and monitoring, IPEC succeeded in convincing an entire industry to prevent and progressively eliminate child labour, while providing alternatives that keep children out of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
