Examples with "programa originada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Comprador no podrá responsabilizar a Argentina Excepción por su insatisfacción motivada en una modificación o anulación del programa originada en las razones anteriormente detalladas.
The Buyer will not hold Argentina Excepcion responsible for dissatisfaction motivated on a modification or cancellation of the program originated in the aforementioned causes.
Andere resultaten
El usuario es responsable por los daños ocasionados a la red, los equipos, los sistemas de comunicaciones electrónicas y los programas originados en actos deliberados o intencionales.
The user is responsible for damages to the network, equipment, electronic communications systems, and software resulting from deliberate and willful acts.
Por último, este caso también ilustra una variedad de beneficios no-financieros para la Fundación y para sus programas originados en su iniciativa de autofinanciamiento.
Spin-off Benefits of Endowment Building Finally, the case illustrates a variety of other non-financial benefits brought about by its self-financing efforts.
Además este programa originado en el IRB se ha extendido a otros centros de investigación de Cataluña en diversas disciplinas y ahora hay 'Crazys' de Economía, Tecnología, Química... Es un orgullo y una buena señal .
In addition this programme, in a number of different disciplines, has spread to other research centres in Catalonia, so that there are now Crazys in Economics, Technology, Chemistry, ... we are proud of this, and it is a good symptom .
En el 2014 HCC modificó un programa originado en Arkansas para convertirse el programa de Conectores.
Diversificar el sector académico y cambiar las expectativas de los estudiantes latinos de la forma que ha hecho Lopez es exactamente el objetivo de HSI Pathways to the Professoriate, un programa originado en el Centro Penn para Instituciones de Atención a las Minorías, en Filadelfia.
Diversifying academia and changing expectations for Latino students in the way that Lopez described is exactly what HSI Pathways to the Professoriate, a new program housed at the Penn Center for Minority Serving Institutions, seeks to accomplish.
(Artículo 41 numerales 12) y 15)) | Prohibe la retransmisión simultánea o retardada, total o parcial, de programas originados en radiodifusoras extranjeras o nacionales, sin la previa autorización de la estación de origen.
(Article 41, Nos. 12) and 15)) | Prohibits the total or partial simultaneous or delayed transmission of programmes originating in foreign or national broadcasting organizations without the prior authorization of the original stations.
Se adaptará cada año en función de la disminución de producción que haya originado el programa de abandono.
It will be adjusted each year by reference to the drop in production consequent on the abandonment programme.
Además, este programa ha originado costos llamados de transacción sumamente elevados, que básicamente cubrían los honorarios de abogados.
This programme has also resulted in very large so-called transaction costs, basically involving legal fees.
Esto es para documentos que recibamos por correo electrónico y originados con programas comunes
This is for documents that are submitted by e-mail and originated with commonly used software.
Jefferson ofrece tutoría privada para ayudar a estudiantes inscritos en el reconocido programa de Bachillerato Internacional originado en Suiza.
Jefferson offers private tutoring to assist students enrolled in the eminent, Swiss-based International Baccalaureate program.
Acogemos con beneplácito los programas de acción originados por estas reuniones y esperamos que la comunidad internacional esté decidida a asignar los recursos necesarios para su aplicación.
We welcome the programmes of action generated by these meetings and hope that the international community will find the determination to allocate the necessary resources for their implementation.
Los créditos deberán ajustarse cada año en función de la disminución de la producción que haya originado el programa de abandono definitivo de la viticultura.
It will be adjusted each year by reference to the drop in production resulting from the abandonment programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
