Examples with "programa para estructurar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más de 30 países en desarrollo habían recibido ya asistencia en el marco de este programa para estructurar o reestructurar sus puntos de contacto nacionales del Codex, permitiendo una mayor participación en el programa del Codex.
Over thirty developing countries have already been assisted under this programme to structure or restructure their national Codex contact points, allowing for enhanced participation in the Codex programme.
Andere resultaten
Le sugiero que utilice de nuevo las preguntas del programa anotado para estructurar los debates.
I suggest that we again use the questions from the annotated agenda to structure the discussions.
En cuanto a la contratación pública, una delegación propuso que se estableciera un programa de trabajo para estructurar la labor correspondiente a ese punto del orden del día.
On government procurement, a delegation proposed that a work programme be established in order to structure work under this agenda item.
La idea es que regresen a sus comunidades con estas aptitudes y ayuden a estructurar programas para los jóvenes en todas ellas.
The idea is that they take these skills back to their communities and help structure youth programmes throughout those communities.
Se pueden estructurar programas para proporcionar acceso a una selección predeterminada de servicios de asesoría y educación, designados para cubrir sus necesidades específicas.
Each of our programs can be structured to provide access to a pre-determined selection of counseling and educational services designed to meet your specific needs.
Por ello es importante estructurar programas para mejorar su diagnóstico e instaurar tratamientos precoces y adecuados en aras de lograr una disminución de su mortalidad.
For this reason it is important to design programs to improve its diagnosis and introduce early and adequate treatment with the aim of achieving a decrease in its mortality rate.
En particular, sería muy útil determinar las pautas del fraude comercial y sus posibles objetivos, a fin de estructurar programas para advertir y preparar a las posibles víctimas.
In particular, it would be valuable to identify the patterns of commercial fraud and ascertain potential targets so as to structure programmes to warn and prepare potential victims.
Este capítulo analiza más de una docena de fundaciones con diversas antigüedades y experiencias para ilustrar cómo han aprovechado su estatus independiente y el acceso a recursos financieros y humanos para estructurar programas innovadores y eficaces.
This chapter draws on the experience of over a dozen foundations of varying ages and experiences to illustrate how they have taken advantage of their independent status and access to financial and human resources to build innovative and effective programs.
Asimismo, nuestras herramientas analíticas miden y cuantifican la exposición al riesgo para estructurar programas de seguros que sean lo más eficientes desde el punto de vista económico y, al mismo tiempo, cumplir con los objetivos de tolerancia al riesgo de la empresa.
Our analytics tools can benchmark and quantify your risk exposures, enabling you to structure insurance programs in the most economically efficient manner, while also meeting the risk tolerance goals of your organization.
Podemos estructurar programas para proporcionarle acceso a una variedad de servicios de asesoría y de educación designados específicamente para cubrir las necesidades de sus clientes y sus propias necesidades también.
We can structure programs to provide access to a variety of counseling and educational services designed to meet the your needs and the needs of your client.
Espero que habrá una atención cercana en la medida en que los programas realmente beneficien a las comunidades locales y vean la mejor manera de estructurar programas para asegurar que los beneficios se logran y se comparten.
I hope there will be close attention to the extent to which the programs really benefit local communities and the best way to structure programs to ensure that those benefits are achieved and shared.
JSP no se utiliza para estructurar programas a nivel de clases y objetos, aunque puede estructurar amablemente el flujo de control dentro de los métodos de una clase.
JSP is not used to structure programs at the level of classes and objects, although it can helpfully structure control flow within a class's methods.
Los fondos del mecanismo ELENA pueden utilizarse para estructurar programas, planes de negocio y auditorías energéticas, preparar procedimientos de licitación y contratación, y pagar por unidades de ejecución de proyecto.
ELENA funds can be used for structuring programmes, business plans and energy audits, preparing tendering procedures and contracts, and paying for project implementation units.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
