Examples with "programa para existir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, la idea de crear entidades separadas de un solo colectivo (los cuales, a su vez, serían una porción de la Fuente), es decir, que les dieron un programa para existir como individuos.
For example, the idea of creating separate entities from a single collective (which in turn would be a portion of Source), that is, to be given a program to exist as individuals.
Andere resultaten
Sírvanse facilitar también información precisa sobre los programas que puedan existir para ayudar a las personas que viven con discapacidad y a sus familias.
Please also provide specific on programmes, if any, to support persons living with disabilities and their families.
Sin embargo, algunos de los programas parecen existir para crear conciencia de las cuestiones militares en personas que ya deberían tener este conocimiento como parte misma del trabajo.
However, some of the programs appear to exist solely to force awareness of military issues on people who should already possess this knowledge as part of their basic job description.
Para los programas no existirá un límite de edad, sin embargo, los pasajeros deberán ser auto valente, ya que la línea de servicios podría carecer de las condiciones necesarias, para atender a pasajeros con alguna capacidad diferente.
For programs there will be no age limit, however, passengers should be self-valent, since the line services may lack the necessary conditions to serve passengers with a different capacity.
Donde las normas disponen programas para perpetradores, debe existir un fuerte mecanismo de monitoreo, una respuesta policial competente y recursos penales ante los desistimientos y reincidencias, de modo que los sobrevivientes no enfrenten posteriores daños.
Where the law provides for perpetrator programmes, there must be a strong monitoring mechanism, a capable police response and criminal recourse for discontinuation and reoffending, so that the survivor does not face further harm.
Al no existir un programa Medicaid en régimen de gastos compartidos (junto con los consiguientes requisitos federales), Guam ha establecido un programa para indigencias médicas financiado en su totalidad por el Territorio.
In the absence of a Medicaid match (along with its federal requirements) Guam has established the Medically Indigent Program, fully funded by the Territory.
Según el análisis de los expertos, para aumentar la eficacia de un futuro programa más allá de 2002, sólo debería existir un programa para dos técnicas: las energías de sustitución y el ahorro de energía.
According to the experts' analysis, to increase the effectiveness of a future programme beyond 2002, there should only be one single programme covering two technologies: alternative energy sources and energy savings.
Además, existirá un programa suprarregional del FSE para la cualificación del potencial de la mano de obra en los nuevos Estados federados, así como un programa para la reconversión de la pesca cofinanciado por el Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca.
There is also to be an inter-regional programme under the ESF to improve vocational qualifications in the new Länder and a programme to convert the fishing industry part-financed by the financial instrument for fisheries guidance (FIFG).
Existirá un programa continuo para controlar la conformidad de los resultados.
Pueden existir programas de devolución de medicamentos en su área.
There may be drug take-back programs in your area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
