Examples with "programa permite formar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa permite formar y capacitar a padres y madres para garantizar la adecuada nutrición, salud y educación de los niños con discapacidad a su cargo.
This programme trains and instructs parents to ensure appropriate nutrition, health care and education for children with disabilities under their responsibility.
Andere resultaten
En primer lugar, es esencial aprovechar plenamente el mayor número de miembros del Subcomité y formular un programa que permita formar e integrar a los nuevos miembros lo antes posible.
First, there is a pressing need to take full advantage of the increased membership of the Subcommittee and to construct a programme that helps induct and integrate new members as soon as possible.
Ella tiene que tener un enfoque, tener inculcado un nuevo programa que le permita formar de manera independiente una imagen de la realidad.
He needs to have an approach, a new program instilled in him, which allows him to independently form a picture of reality in him.
Adopte un Precinto es un programa cívico que nos permite formar alianzas con negocios, organizaciones de servicio comunitario, agencias y otras entidades con el fin de suplir la permanente necesidad de trabajadores electorales diligentes, comprometidos y con vocación de servicio.
Adopt A Precinct is a government program that allows us to forge an alliance with businesses, community service organizations, agencies and other entities to address the continual need for dedicated, committed, customer service-oriented poll workers.
Nuestro programa para desarrolladores le permite formar parte de una comunidad mundial de desarrolladores abierta e interactiva y ofrece acceso gratuito a desarrolladores de aplicaciones, integradores de sistema, revendedores y clientes.
Be part of an open, interactive, global developer community. Free access for application developers, system integrators, resellers, and customers.
Ser miembro titular del programa ARMAS STYLE le permite formar parte del grupo de clientes especiales de Naviera Armas, teniendo acceso a promociones además de otras ventajas asociadas al programa ARMAS STYLE.
If you belong to the ARMAS STYLE scheme you will be part of a group of special Naviera Armas clients and have access to promotions, as well as to other advantages associated with the ARMAS STYLE scheme.
El programa Cbers permite al Brasil formar parte del selecto grupo de naciones capaces de recolectar imágenes de la Tierra y monitorear su propio territorio.
The Cbers have allowed Brazil to join a select group of nations able to collect images of the Planet and monitor their own territories.
Este modelo permite formar el programa óptimo de cultivo de productos que garantiza el máximo efecto económico.
This model allows forming the optimal program of cultivation of products which ensures the maximum economic effect.
Además, el Gobierno ha puesto en marcha un programa de estudios a distancia que permite formar a los profesores en el seno de las comunidades locales.
In addition, the Government had launched a distance teaching programme which allowed teachers to be trained within local communities.
Este programa permite financiar proyectos sostenibles y de alta calidad relacionados con el cuidado de la salud ocular, desarrollar infraestructura, formar al personal y brindar educación y servicios de rehabilitación a las comunidades más desatendidas.
The program funds high-quality, sustainable projects that deliver eye care services, develop infrastructure, train personnel and/or provide rehabilitation and education in underserved communities. section
El Departamento de Comunicación de la Universidad de Montreal ofrece un programa de Baccalauréat especializado en Ciencias de la Comunicación que permite formar una nueva generación de especialistas en comunicación.
The University of Montréal's Department of Communication offers a bachelors programme in communication which is forming a new generation of communication specialists.
Entiendo que mi participación en el programa de intercambio a Aspen es un privilegio y que debo representar como embajador a mi familia, mi escuela, mi club, así como a mi comunidad; la cual me permite formar parte de una delegación de intercambio.
I understand that my participation in the Exchange program with Aspen is a privilege and that I must represent my family, my school, my club and my community as an ambassador, condition that allows me to be part of an exchange program delegation.
Como parte de nuestros programas de Responsabilidad Social Empresarial se encuentra el apoyo al Programa de Formación Dual, que permite formar profesionales de muy alto potencial al mismo tiempo que trabajan y así obtienen experiencia laboral.
As part of our Corporate Social Responsibility program is supporting the Dual Training Program, which allows training professionals of very high potential while working and thus gain work experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
