Examples with "programa que explique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el caso de que no haya un programa que explique la ópera, podrías investigar en línea para averiguar el trasfondo de la historia antes de ir a ver la presentación o podrías hacer esta investigación desde tu teléfono inteligente desde el vestíbulo antes de ingresar.
In case there is no program explaining the opera, you might make a quick online search to find out the background to the opera before you go, or on your smartphone in the foyer before going in.
"Tener un programa que explique, en un lenguaje muy sencillo, lo que estaba haciendo no solo fue una característica muy simpática sino que también me enseñó algo".
"Having a program explain, in simple English, what it was doing was not only a nice feature but it also taught me something."
Andere resultaten
Simplemente, porque no conozco un programa elaborado que explique qué sucederá con los proyectos aprobados que han sido sometido a una serie de cuestionamientos sociales, políticos ambientales y cuáles son los lineamientos estratégicos en materias eléctricas y energéticas, entre muchos otros grandes temas.
Simply, because I know of a program developed to explain what will happen to the approved projects have been subjected to a series of questions social, environmental policy and what are the strategic guidelines in electrical materials and energy, among many other great tracks.
Al mismo tiempo, es necesario combatir cualquier ilusión entre capas de la población de que las alternativas burguesas pro-occidentales puedan traer una vida mejor para la población, contraponiendo como alternativa un programa socialista que explique lo que se podría conseguir si se derroca el capitalismo.
At the same time any illusions among layers of people that pro-Western bourgeois alternatives may bring a better life for the people need to be combated with a socialist programme that explains what could be achieved if capitalism is overthrown.
Si solicita una hipoteca de tasa ajustable, el prestamista debe proporcionarle una Divulgación del Programa ARM que explique los términos del préstamo...
If you apply for an adjustable rate mortgage, the lender is required to provide you with an ARM Program Disclosure which spells out the terms of the loan.
Pide que el Estado Parte adjunte a su tercer informe periódico una copia de su programa nacional y que explique de qué modo ese programa promueve y protege los derechos económicos, sociales y culturales.
The Committee requests the State party to annex a copy of its national plan of action to its third periodic report, and to explain how the plan promotes and protects economic, social and cultural rights.
Es posible concebir un programa en computadora que explique muy bien cómo imprimir y encuadernar un libro, pero para conseguir instrucciones en cómo escribir (o cómo utilizar) un programa de computadora, necesitamos un manual impreso.
It is possible to conceive of a visual program that explains very well how to print and bind a book, but in order to get instructions on how to write (or how to use) a computer program, we need a printed handbook.
POR FAVOR apunte su versión del programa; explique lo que hizo, qué pasó y los mensajes de error que haya visto (si hubiera); explique lo que haya intentado.
PLEASE list your software versions; explain what you did, what happened and what error messages you saw (if any); explain what you tried.
Una teoría del cambio para programas de refugios, que explique cómo ciertas actividades o cómo el enfoque utilizado en una intervención contribuirán al producto o resultado en particular que la organización espera lograr.
A theory of change for shelter programmes, which explains how specific activities or the approach used in an intervention will contribute to the particular outcome or result the organization seeks to achieve.
El orador pedirá al Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica que explique determinadas cuestiones planteadas en declaraciones anteriores.
He would ask the Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division to comment on certain issues raised in earlier statements.
Por la presente comunicación, la Comisión pide a Costa Rica algunas aclaraciones sobre los programas notificados y solicita que explique por qué no ha notificado numerosas medidas, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 8 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones.
The present analysis constitutes the Commission's request to Costa Rica for clarification on the notified programmes and explanation of reasons why a number of measures have not been notified, in accordance with the provisions of Article 25.8 of the Subsidies Agreement.
Tenemos que encontrar algo que explique el programa de televisión alemán.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
