Examples with "programa que falta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En Ganfield Hold, equipos de debilitados y sudorosos técnicos trabajan constantemente para sustituir el programa que falta, pero pueden transcurrir meses e incluso años antes de que puedan desarrollar un programa nuevo.
In Ganfield Hold platoons of weary sweating technicians toil constantly to replace the missing program, but it might be months, even years, before they are able to devise a new one.
Andere resultaten
Colaboro con todos los individuos o programas que hagan falta.
Muchos de ellos siguen estando en situación de riesgo y hacen falta programas que posibiliten su reinserción en las comunidades
Many of those children remain at risk and programmes are needed to include them in community reintegration.
Actualmente, con el uso de Internet es posible conseguir en pocas horas los textos y los programas que hagan falta para trabajar con ellos.
Today, in a handful of hours, using internet it is possible to equip oneself with the desired texts and the programs to work with them.
Hacen falta programas que promuevan el crecimiento de la persona, el sentido del bien y la capacidad de afrontar correctamente, sin traumas ni distorsiones, incluso los aspectos más difíciles de la existencia.
Programmes are needed that foster personal development, give a sense of personal goodness and help people even to face life's difficult moments without trauma or distortion.
Tener todo el software que tu necesitas en un solo lugar te evita tener que rastrear la web para encontrar el programa que te hace falta.
Having all the software you need in one place saves you having to trawl the web to find the program you're missing.
Como resultado de toda la energía y emoción que se generó con el proceso inicial de participación, otras organizaciones locales expresaron su interés de volverse parte del desarrollo colaborativo para poder ofrecer los programas que tanto hacen falta.
As a result of the energy and excitement generated by the neighborhood engagement process, other local organizations expressed interest in becoming part of a collaborative development of the site to provide the much-needed and wanted programming.
Harán falta programas que garanticen la participación de los afganos en el desarrollo de su país y, a la vez, habrá que atender las necesidades de los grupos vulnerables y de las regiones pobres.
It will require programmes that ensure the participation of Afghans in the development of their country, while meeting the needs of vulnerable groups and poor regions.
Hacen falta programas que ofrezcan información e incentivos a los padres para que envíen a sus hijos con discapacidad a la escuela, y el seguimiento y evaluación de esos programas es esencial.
Programmes that provide information and incentives for parents to send their children with disabilities to school are needed and monitoring and evaluation of such programmes is crucial.
Los felicitos por el kramixer es un buen programa, lo que falta es un manual para los que estamos enpezando en el mundo de los dj.
The Felicitos by KraMixer is a good program, what is missing is a manual for those who are enpezando in the world of dj.
Además, las instituciones públicas carecen de capacidad para ejecutar programas que solucionen la falta de servicios de salud reproductiva entre grandes sectores de la población, así como la deficiente calidad del sistema de salud.
Government institutions also lack the capacity to implement programmes that address the lack of reproductive health coverage among large segments of the population and the poor quality of the health system.
La AGRA empezó su labor con un programa que aborda la falta de acceso de los agricultores a semillas de buena calidad, especialmente si se trata de cultivos básicos como el maíz, el sorgo y la mandioca.
AGRA began its work with a program that addresses farmers' lack of access to good seeds, especially for staple crops such as maize, sorghum, and cassava.
El Fondo Médico General sirve para hacer pruebas, dar tratamientos y operar a los niños de cualquiera de nuestros programas que puedan estar faltos de fondos, y así poder proporcionarles el tratamiento necesario.
LWB Medical Program's General Fund helps provide tests, treatments, and surgeries for children in our medical program who may be short of funding so the child can receive the care needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
