We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A rate hike will only become relevant after the stimulation programme comes to an end.
Un aumento de la tasa solo será relevante después de que el programa de estimulación llegue a su fin.
This role will have to take shape in particular when the new programme comes up for adoption and then for mid-term review.
Este papel deberá concretarse, en particular, cuando se apruebe el nuevo programa y en la evaluación intermedia de éste.
This programme comes at an important juncture with transformations taking place in many countries and women's voices calling for lasting change.
Este programa coincide con un momento importante en el que se lleva a cabo transformaciones en muchos países y las mujeres piden un cambio duradero.
Funding for the follow-up work on the environmental programme comes from funds earmarked specifically for the administration of the awards.
El financiamiento para el trabajo de seguimiento del programa ambiental proviene de fondos destinados específicamente al pago de las indemnizaciones.
The number of biomechanical aids donated under this programme comes to 2,531.
Son 2,531 las ayudas biomecánicas que se reportan como donadas bajo esta iniciativa.
However, their extension should only be limited in time and cover the transitional period until the new public health programme comes into force.
No obstante, esta prórroga deberá ser de duración limitada y abarcar únicamente el período de transición previo a la entrada en vigor del nuevo programa de salud pública.
It may therefore be necessary to extend these programmes for a limited time until the new programme comes into effect in order to guarantee the continuity of actions.
Por lo tanto, puede resultar necesario prolongar estos programas durante un período limitado, hasta que comience a aplicarse el nuevo, a fin de garantizar la continuidad de las acciones.
But there is also a feeling that support through the research framework programme comes to an end too early, and we need to continue providing funding, that's why we've developed this concept.
Pero también se piensa que el apoyo a través del programa marco de investigación llega a su fin demasiado pronto, y debemos continuar aportando financiación, esta es la razón de que hayamos desarrollado este concepto.
The reason for the difference is that the budget for implementing the programme comes from the social security fund of the local administration.
La razón de esta diferencia es que el presupuesto para aplicar el programa procede del fondo de seguridad social del gobierno local.
Insensibly therefore the "rest" of the programme comes to be regarded as long term, abstract and any emphasis upon it regarded as passive propagandist, and even sectarian.
De la misma insensata manera, el "resto" del programa viene a considerarse como algo a largo plazo, abstracto, y cualquier énfasis sobre el mismo será tomado como propagandista pasivo e incluso como sectario.
We consider that to be a legitimate wish and therefore accept the idea of carrying out a mid-term assessment in addition to that provided for when the programme comes up for renewal.
Consideramos legítima esta demanda, por lo que aprobamos la propuesta de realizar una evaluación cuando haya transcurrido la mitad del programa, además de la evaluación prevista para su renovación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.