Examples with "Program that is set forth" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are characters in the Program that is set forth in the Urantia Papers.
But it is especially in the Preface that the Founder sets forth a demanding ascetical program.
Pero es sobre todo en el Prefacio donde el Fundador propone un programa de ascesis exigente.
Each member of the Program that is not an individual shall be subject to each of the rules set forth above.
Cada socio del Programa que no es un individuo estará sujeto a cada uno de las reglas expuestas arriba.
CSI is currently expanding its focus to include additional ports based on volume, location and strategic concerns provided that they meet all minimum standards set forth by the program.
La CSI está ampliando su ámbito de acción para incluir otros puertos en función del volumen, la ubicación y los factores estratégicos, a reserva de que reúnan los recaudos mínimos establecidos por el programa.
It will also be responsible for executing this agreement whenever students have found a partner organization for their internship themselves, provided that the internship is in accordance with the university regulations and the requirements set forth in the program curriculum.
Asimismo, tramitará la suscripción de este convenio cuando el alumno haya conseguido por sí mismo una entidad colaboradora donde realizar las prácticas, siempre que el supuesto cumpla con la normativa vigente y con los requisitos establecidos en el plan de estudios del programa cursado.
Our program is based on the guidelines set forth by the Archdiocese of Indianapolis, which state that each candidate complete the following
Nuestro programa se basa en los lineamientos establecidos por la Arquidiócesis de Indianápolis, que establecen que cada candidato complete lo siguiente
In some cases it is stipulated that only Colombians who reside in the country may apply to these programs, according to the requirements set forth by the Provider of Scholarships.
En algunos casos se estipula que únicamente podrán aplicar a estos programas, colombianos que residan en el país, según requisito exigido por el Oferente de las Becas.
Similarly, the Brazilian regulation on compliance programs sets forth that a risk assessment is one of the elements that will be taken into consideration when authorities evaluate a company's compliance program.
Del mismo modo, la regulación brasileña en cuanto a programas de cumplimiento establece que una evaluación de riesgos es uno de los elementos que se considerarán cuando las autoridades evalúen el programa de cumplimiento de una empresa.
Detailed information is required as to the purpose of the program and controls to ensure that various thresholds and limits set forth in the Agreement will be met and respected once the programme is implemented.
Se requiere información detallada sobre la finalidad del programa y sobre los controles, a fin de que los diversos umbrales y límites establecidos en el Acuerdo se cumplan y se respeten una vez que se esté aplicando el programa.
To the extent that any Personal Data is processed in connection with the Agency Partner Program the terms set forth in Exhibit A, which are hereby incorporated by reference, shall apply.
En la medida en que cualquier dato personal se procese en relación con el Programa de agencias partners, se aplicarán los términos establecidos en el Anexo A, que se incorporan al presente como referencia.
Similarly, the Brazilian regulation on compliance programs sets forth that the existence of a hotline available to employees and third parties is one of the elements that will be taken into consideration when authorities evaluate a company's compliance program.
Del mismo modo, la regulación brasileña en programas de cumplimiento establece que la existencia de una línea telefónica disponible para los empleados y los terceros es uno de los elementos que se tomarán en consideración cuando las autoridades evalúen el programa de cumplimiento de la empresa.
The communists' minimum program, which must formulate and set forth the content of the victory of the democratic revolution in the form of definite political and economic demands, is that clear picture of the present revolution and its objectives the communists must depict for the masses.
El programa mínimo de los comunistas, que debe formular y exponer el contenido de la victoria de la revolución democrática en forma de demandas políticas y económicas definidas, es esa clara imagen de la presente revolución y sus objetivos que los comunistas deben representar para las masas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.