Examples with "programa salvo que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jordan va a hacer efectiva una cláusula de su contrato que le permite rechazar el programa salvo que usted intervenga.
Jordan's exercising a clause in her contract which allows her to reject the program save for your intervention.
Envío de comunicaciones comerciales personalizadas a través de correo electrónico o medios equivalentes, sobre ofertas y servicios relacionados con el Programa salvo que Usted se oponga al citado tratamiento.
Sending personalized commercial communications through email or equivalent means, about offers and services related to the Program, unless you object to said treatment.
El termostato cumplirá el programa salvo que se ingrese el Modo Sobrecontrol.
The thermostat will run to the schedule unless an override is entered.
Andere resultaten
Los objetivos y metas deberían cumplirse antes de la expiración del Programa, salvo que se especifique otra cosa.
The objectives and targets should be fulfilled before expiry of the Programme, unless otherwise specified.
Entonces deberá aplicarse el programa de reducción, salvo que se demuestre que esta opción no es técnica ni económicamente viable.
The reduction scheme is then to be used, unless this option is not technically and economically feasible.
El cliente no debe realizar modificaciones en los programas S|R salvo que las mismas sean necesarias para un uso conforme a los fines establecidos.
The Customer may not make any changes to S|R programmes unless they are required for use as intended.
Entiendo que si no devuelvo estos formularios, no seré elegible para inscribirme en el programa de seguro médico salvo que haya una inscripción abierta o un cambio calificador en mi estilo de vida.
I understand that if I do not return these forms, I will not be eligible to enroll in the medical insurance program and other benefits offered unless there is an open enrollment or qualifying lifestyle change.
No se recomienda instalar otros paquetes de programas salvo los que se necesitan para el funcionamiento correcto de Wialon Local.
It is not recommended to use it for other software except for the products that are needed for Wialon Local to operate properly.
La autorización será aplicable durante la vigencia del programa o los programas, salvo que se disponga otra cosa en la decisión de autorización.
The authorisation shall apply for the duration of the programme or programmes unless otherwise provided in the authorising decision.
Los beneficios ofrecidos por el programa CAPRICHOS no son compatibles ni acumulables a los de los otros programas de fidelización, salvo que ALCSUR determine lo contrario.
The benefits offered by the CAPRICHOS programme are not compatible or combinable with those of other loyalty programmes, unless ALCSUR deems otherwise.
Normalmente, este será el nombre de programa del servidor, salvo que el programa se comporte de forma distinta cuando se le invoque con un nombre diferente.
Usually, this will be the program name of the server, unless the program behaves differently when invoked by a different name.
Teniendo en cuenta que el programa de trabajo es anual, sólo podrían financiarse las operaciones previstas en el programa de trabajo, salvo que se autorice una asignación de créditos suplementaria.
As the work programme is an annual programme, only operations provided for in that programme could be financed unless an allocation of supplementary appropriations were authorised.
Es un poco similar a, decir, concurrencia de sistema de archivos o incluso concurrencia de variables en programas, salvo que esto se centra más en los datos en sí mismos.
It's a little bit similar to, say, file system concurrency or even variable concurrency in programs, except it's more centered around the data itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
