Examples with "programa se continúe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el marco del evento el programa se continúa con las presentaciones y discusiones de los paneles "Lectura de cuentos", "El verdadero cuento comienza después de esto" y "El papel del cuento en los tiempos modernos" en el Centro Cultural de Estambul.
The Festival is still going on with lectures and discussions at the panels "Story readings", "A real story starts from here on" and "Role of Short Story in Today's World" at Istanbul Culture Centre.
En el programa del Comité se continuó otorgando gran prioridad a la volatilidad de los precios.
Food price volatility was maintained as a high priority on the agenda of the Committee.
De todos estos programas se desarrollan evaluaciones continuas a proveedores conforme a los criterios descritos en los diferentes programas.
In all these programs, continuous evaluations of suppliers are developed according to the criteria described in the different programs.
De hecho, sólo en el año pasado la participación de éstos casi se duplicó en muchos de los programas, y se continúa avanzando a un ritmo muy fuerte en conseguir que nuevos Estados participen en todas las áreas del proyecto.
In fact, in just the past year, state participation has almost doubled in many of the programs, and success at achieving new participant states is continuing at a very strong pace in all areas of the project.
Como se indicaba en la pregunta del Brasil, el Programa de Bioenergía se continuó en el marco del Título IX, artículo 9010, de la Ley de Seguridad Agrícola e Inversiones Rurales de 2002, con financiación de la CCC.
As noted in Brazil's question, the Bioenergy Program was continued under Title IX, Section 9010, Farm Security and Rural Investment Act of 2002 and funded by the CCC.
Sinceramente espero que este programa continúe y se amplíe con la participación de más profesionales y expertos en derechos humanos.
I sincerely hope this program is continued, and expanded with more human rights practitioners and experts being involved.
Se desarrollan programas continuos de capacitación laboral en todos los niveles, desde la junta directiva hasta los trabajadores de campo.
Ongoing labor training development programs are carried out at all levels, from the board of directors to the field workers.
Como se ha señalado anteriormente, el examen estratégico de la infraestructura aspira a ser un programa continuo que se vaya actualizando.
As noted previously, the strategic capital review is intended to be a rolling programme, updated continuously.
Los programas continuos se centran en prácticas laborales éticas y en iniciativas ambientales, y están al servicio de las comunidades en las que trabajamos.
Ongoing programs focus on ethical labor practices, environmental efforts and service to the communities where we work.
Moverse & Mejorar es un programa continuo que se implementó en el año 1996.
Para mejorar nuestras áreas clave del proceso, nuestro programa de mejora continua se basa en las mejores prácticas, según se define en
To improve our key process areas, our continuous improvement program is based on best practices as defined in: CMMI model
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
