Examples with "programa se nos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al iniciar el programa se nos pedirá un nombre usuario y contraseña.
When launching the program it will ask you for a user name and password.
En el inicio del programa se nos dará la posibilidad de insertar vídeos o imágenes, aunque una vez en el proyecto podremos agregar otros clips.
The main menu offers us the possibility to insert videos or images, although once we're working on our project we'll be able to add other clips.
El programa se nos presenta en forma de clases virtuales, separadas en lecciones en las que aprenderemos poco a poco como colocar nuestras manos sobre el teclado y a usar cada dedo para unas teclas determinadas.
The program guides you through the process using by virtual classes that are separated into lessons to help you learn, little by little, how to position your hands over the keyboard, and which fingers to use with which letters.
Una vez ejecutado el programa se nos abre una ventana de bienvenida y nos pide que desconectemos todos los dispositivos Android conectados apara evitar problemas, es importante hacer caso porque pueden darse conflictos durante la instalación.
Once you have run the program a welcome window appears and requests that you disconnect all Android devices in order to avoid problems. It is important to do so since otherwise problems could occur during the installation process.
Al iniciar el programa se nos preguntará si queremos actualizar nuestra versión actual de Windows o crear el mencionado disco de instalación.
When you open the program, it will ask you whether you want to update your current Windows system or create an installation disc.
Una vez ejecutado el programa se nos abre una ventana de bienvenida y nos sale una lista con los dispositivos Android conectados.
Once you have run the program a window pops up with a list of the connected Android devices.
Hay que tener ojo con eso, ya que, sin ir más lejos, si pulsamos en el botón 'Activar ahora' presente en la ventana del programa se nos intalará una ristra de herramientas como los conocidos Advanced Systemcare, Driver Booster o Smart Defrag.
Keep an eye on this, as if, for instance, you click "Activate Now" in the program window it will install a string of tools like the popular Advanced Systemcare, Driver Booster, or Smart Defrag.
KaraWin es uno de los programas de karaoke más completos, ya que solo buscando los archivos en nuestro disco duro desde el propio programa se nos permite hacer casi cualquier cosa sin problemas.
KaraWin is one of the most complete Karaoke applications, because by only searching for the files on our hard drive we will be able to do nearly anything from the application without any problem.
Andere resultaten
También, sentíamos que el programa se podía usar y nos gustaba ver a otros programadores interesados en el desarrollo de complementos y en el soporte de varios formatos de archivos.
Also, we feel now that the program is actually usable and would like to see other interested programmers developing plug-ins and various file format support.
Mientras el programa se instala, Windows nos lleva de regreso a la pantalla de la categoría (Fig.
While installing, we are taken back to the category main screen (Fig.
Sabemos que el programa se detendrá cuando nos dé el resultado "4".
We know the program will stop when it gives us the output "4".
Y el lenguaje es una de las maneras como se nos programa.
The attack program that hacked in keeps replicating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
