Examples with "programa se solicita" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el programa se solicita la asistencia del Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para redactar leyes, organizar seminarios y traducir documentos al armenio sobre estos derechos y para establecer un centro de derechos humanos en Armenia.
The programme requests the assistance of the Centre in drafting human rights legislation, holding seminars on human rights, translating human rights documents into Armenian as well as the establishment of a human rights centre in Armenia.
PARAGRAFO: Cuando se trate de nuevos usuarios, los requisitos contemplados en el presente Artículo, pueden ser pretermitidos si el programa se solicita por una Cormercializadora Internacional, o por quien haya sido reconocido como Usuario Exportador Permanente por parte de la DIAN.
PARAGRAPH. For new users, the requirements established in this Article may be waived if the programme is applied for by an international marketing company or by a person recognized as a permanent user-exporter by DIAN.
Andere resultaten
Para la ejecución de los programas se solicitó la colaboración entre los ministerios y dentro de cada ministerio.
Collaboration at the inter- and intra-ministerial levels was solicited in the implementation of programmes
"En el programa se solicitó a los pobladores que informaran cuanto antes a sus médicos familiares sobre cualquier caso de sarpullido y fiebre".
"We were requested to report all cases of skin rash with fever to our household doctor as soon as possible."
En el cuadro 2.18 del proyecto de presupuesto por programas se solicita un crédito de 459.100 dólares, antes del ajuste, para viajes, lo cual representa un aumento de 446.100 dólares con respecto al bienio en curso.
An amount of $459,100 before recosting has been estimated in table 2.18 of the proposed programme budget for travel, representing an increase of $446,100 over the current biennium.
En el párrafo 8.74 del proyecto de presupuesto por programas se solicita un crédito de 86.500 dólares destinados concretamente a reducir el atraso, por concepto del personal temporario general necesario para preparar el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.
In paragraph 8.74 of the proposed programme budget, a provision of $86,500 is requested for general temporary assistance specifically for reducing the backlog, for the preparation of the Repertory of Practice of United Nations Organs.
En el cuadro 2.21 del proyecto de presupuesto por programas se solicita un aumento de 16 puestos (ocho del cuadro orgánico y ocho del cuadro de servicios generales) para el programa de Asuntos de la Asamblea General.
In table 2.21 of the proposed programme budget, an increase of 16 (8 Professional and 8 General Service) posts is being requested for General Assembly affairs.
En el párrafo 5.21 del proyecto de presupuesto por programas se solicita un crédito de 201.600 dólares (antes del ajuste) para viajes del personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, lo que entraña un aumento de 20.800 dólares.
A provision of $201,600 (before recosting) for travel of staff of the Department of Peacekeeping Operations, which reflects an increase of $20,800, is detailed in paragraph 5.21 of the proposed programme budget.
Seleccione esta opción e inserte el disquete de arranque cuando el programa se lo solicite.
Select this option and insert the boot diskette when prompted.
En el Programa de Túnez se solicita una mayor internacionalización de los dispositivos relativos a la gobernanza de Internet.
The Tunis Agenda calls for further internationalization of Internet governance arrangements.
La compañía de verificación de antecedentes mantendrá informes y los proporcionará al Programa cuando se solicite.
The background check company will maintain reports and provide them to the Program when requested.
Si el programa se lo solicita, reinicie el equipo después de instalar el programa.
If prompted, restart the computer after installing the program.
Siempre que el programa se lo solicite, realice las actualizaciones para mantener completo su sistema y contar con las fórmulas recién lanzadas.
Whenever requested, make the updated to keep your system complete and with the new formulas launched.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
