Examples with "programa son ahora" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Varios estudiantes latinoamericanos de ese programa son ahora profesores o investigadores en diferentes universidades.
Several Latin American students from that program are now professors or researchers in different universities.
Andere resultaten
Esos programas son ahora una característica común del sistema escolar primario de Kenya.
Such programmes are now becoming common feature in primary schools in Kenya.
En consecuencia, los programas son ahora ejecutados con los prestadores de servicios de creación de empleos, incluso empresas privadas, elegidos mediante licitación pública.
As a result, programmes are now carried out with providers of job creation services, including private companies, selected through bidding.
Además, todos los programas son ahora compatibles con Windows 7.
Esos programas son ahora más prometedores por las posibilidades de desarrollo agrícola derivadas de la próxima construcción de la presa de Khandaji sobre el río Níger.
Those programmes are all the more promising given the potential boon to agriculture as a result of the upcoming construction of the Khandaji dam on the Niger River.
La experiencia de los últimos bienios ha demostrado que los directores de los programas son ahora más conscientes de que la labor que lleva a cabo la Organización puede tener una repercusión diferente en las mujeres y en los hombres.
The experience of recent bienniums has shown that programme managers have become more sensitive to the fact that the work carried out by the Organization may have a different impact on women and men.
A través de estos programas RIC son ahora también disponible en Tailandia.
En el reino virtual, los programas de software son ahora capaces de observarnos en tiempo real, yendo tan lejos como para prever nuestras conductas futuras y enviar alertas a la estación de monitoreo, dependiendo de cómo un algoritmo de computadora sigue tus actividades.
In the virtual realm, software programs are now capable of watching us in real time, going so far as to make predictions about our future behaviors and sending alerts to the appropriate monitoring station depending on how a computer algorithm flags your activities.
Todos los estudiantes de preparatoria que estén interesados en asistir al programa son bienvenidos, y ahora este programa es otra herramienta de acceso para los miembros de comunidades minoritarias.
All interested high school students may attend, and the program now serves as an access tool for larger, underrepresented communities in Dallas.
Los programas y proyectos son ahora determinados por los receptores, lo que significa que las necesidades son definidas por los gobiernos locales en lugar de ser establecidas por las agencias cooperantes.
Programs and projects are now determined by the recipients, which means that needs are defined by local governments rather than by the cooperation agencies.
Quince maestros aprendieron sobre el programa Free2choose y son ahora capaces de llevar a cabo los debates en el aula.
Fifteen teachers learned about the debate program Free2choose and now carry out the discussions in their classrooms.
En consecuencia, los programas del FMI son ahora más flexibles y se adaptan mejor a las necesidades de cada país de bajo ingreso, caracterizándose por la condicionalidad simplificada, un nivel más alto de concesionalidad y su mayor hincapié en salvaguardar el gasto social.
As a result, IMF programs are now more flexible and tailored to the individual needs of low-income countries-with streamlined conditionality, higher concessionality, and more emphasis on safeguarding social spending.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
