Examples with "programada- se halla en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La apoptosis -muerte celular programada- se halla en la base de este proceso de renovación.
Los solicitantes que no se presenten para que se los identifique en el curso de las sesiones programadas para sus agrupaciones tribales en el centro en cuya circunscripción se halle su domicilio perderán su derecho a la identificación.
The applicants who do not present themselves for identification during the sessions scheduled for their tribal groupings at the centre in whose jurisdiction their place of residence is located shall lose their entitlement to identification.
La insatisfacción de Zappa con el mundo de la música clásica se intensificó sobremanera cuando un concierto, programado para llevarse a cabo en el Royal Albert Hall después de la filmación, fue cancelado porque un representante del evento pensaba que algunas de las letras eran obscenas.
The score relied extensively on orchestral music, and Zappa's dissatisfaction with the classical music world intensified when a concert, scheduled at the Royal Albert Hall after filming, was canceled because a representative of the venue found some of the lyrics obscene.
La insatisfacción de Zappa con el mundo de la música clásica se intensificó sobremanera cuando un concierto, programado para llevarse a cabo en el Royal Albert Hall después de la filmación, fue cancelado porque un representante del evento pensaba que algunas de las letras eran obscenas.
The score relied extensively on orchestral music, and Zappa's dissatisfaction with the classical music world intensified when a concert, scheduled at the Royal Albert Hall after filming, was canceled because a representative of the venue found some of the lyrics obscene.
Haga clic sobre el ícono para Guardar que se halla en la parte superior izquierda de la ventana para guardar el nuevo perfil y las tareas programadas.
Click the Save icon at the top of the window to save your new profile and scheduled tasks. Important!
La mayoría de las noches está programado para que la salida se haga desde la Iglesia, habrá tres eventos familiares programados para que se lleven a cabo en el hall de la Iglesia y se realizara la salida desde este punto.
Most nights dismissal will be from the church. There are three family events scheduled for the parish hall and dismissal will take place from there on those nights.
Krakauer estaba originalmente programado para subir con el equipo Mountain Madness de Scott Fischer, pero se unió al equipo de Hall, al menos en parte, al acordar reducir los honorarios por debajo del costo de la revista por un lugar para Krakauer en la expedición.
Krakauer was originally slated to climb with Scott Fischer's Mountain Madness team, but Hall landed him, at least in part, by agreeing to reduce Outside's fee for Krakauer's spot on the expedition to less than cost.
Una vez programado, el monitor digital de ritmo cardíaco puede mostrarle automáticamente cuándo usted se halla en la zona de ejercicio seleccionada o cuándo no lo está.
1 Once set up, your Heart Rate Monitor can automatically show you when you are in the exercise zone you chose and signal you when you are not.
La tercera película se titula "La Ley de Herodes" y está programada para el martes, 5 de marzo en el edificio Bullock Hall 101.
The film is not third film is "La ley de Herodes" and is scheduled for Tuesday, March 5.
En mayo tiene programados siete conciertos a sala llena en el Royal Albert Hall de Londres, en el mismo lugar donde se presentó con los Yardbirds hace unos 50 años cuando era adolescente.
In May he's set to play seven sold-out shows at London's Royal Albert Hall, the venue where he performed with the Yardbirds some 50 years ago as a teenager.
Se ha programado que las labores de construcción en el salón este/oeste, así como la excavación del lado este para el Transit Hall, empiecen en el 2006.
Work on the terminal's east/west concourse and the excavation of the east side of the site for the Transit Hall is scheduled to begin in 2006.
Dado que la subasta de estos objetos programada por el gobierno indonesio para el 5 de mayo en Yakarta no halló comprador, el cargamento se pondrá de nuevo en venta en una fecha no determinada.
The sale of the cargo by the Indonesian government was originally set for today 5 May in Jakarta but it was postponed for lack of a buyer.
La Quinta Inn and Suites Tucson Airport se halla a menos de 2 km del aeropuerto y ofrece servicio de traslado en horarios programados. Nuestros huéspedes podrán relajarse en la piscina del hotel.
The La Quinta Inn and Suites Tucson Airport is conveniently located one block north of Tucson International Airport (free shuttle), in the shadow of distant Mount Lemmon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
