We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed, with
scheduled with
Cada semana, recibirás a través de esta aplicación toda la información de las sesiones de entreno programadas, con intensidades y ritmos detallados.
Each week, you will receive through this application all the information of the training sessions programmed, with intensities and detailed rhythms.
Atención continuada y la organización de las tareas programadas, con la intensidad y consciencia de que existe un tiempo y no hay más que ese.
Attention continued and the organisation of the tasks programmed, with the intensity and consciousness that it exists a time and there is not more than that.
que las intervenciones estuvieran orientadas con mayor precisión a ciertos objetivos y mejor programadas, con mayores oportunidades para que los presos participaran en actividades laborales y otras de carácter constructivo.
Interventions be better targeted and scheduled with increased opportunities for prisoners to participate in employment and other constructive activities
Excursiones programadas, con entradas a museos, catedrales, claustros, etc.
Al ejecutar a diario las rutinas programadas, con el tiempo los robots suelen desviarse de la ruta prevista.
Performing programmed routines on a daily basis, robots have a tendency to drift from their intended paths over time.
Nuestra herramienta desglosa los proyectos en tareas programadas, con recordatorios automáticos para ayudarte a ti y a tu equipo a llevar el día a día de la forma más sencilla.
Our tool breaks projects down into scheduled tasks, with automatic reminders to help you and your teams manage the day-to-day easily.
Sistema autónomo de monitoreo y control de la flota sin coordinación humana, basado en parámetros y prioridades programadas, con informe automático de los principales parámetros.
Autonomous fleet tracking and control system without human dispatching based on programmed parameters and priorities, with automatic reporting of the key parameters.
En el presente documento se detallan las actividades programadas, con un breve análisis de los temas y cuestiones que se estudiarán en cada una de ellas.
The present document provides a detailed outline of each of the planned events, including a short analysis of the topics and issues to be explored in each.
Los proveedores deben participar en una de las sesiones de recuperación del sistema programadas, con objeto de ejecutar una serie de casos de prueba y generar informes de resultados.
Vendors are requested to participate to one of the scheduled system recovery sessions in order to run a set of test cases and report on the results.
Organice reuniones improvisadas y programadas, con personas dentro y fuera de su organización, para colaborar y participar en flujos de trabajos empresariales diarios
Host impromptu and scheduled meetings with people inside or outside your organization to collaborate and engage in daily business workflows
A la consecución de estos fines se dirige el conjunto de las actividades programadas, con las que se pretende completar la formación técnica, humanística y social de los futuros jueces.
The schedule activities are oriented towards the execution of such aims, with those activities it is expected to complete the technical, humanistic and social training of the future judges.
Las visitas al museo deben ser programadas, con grupos de hasta 30 personas.
Visits to the museum must be schedules, with groups of up to 30 people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
