Examples with "programadas y aplicadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A tal efecto, se informará a dichos países a través de las vías adecuadas (delegaciones, comités conjuntos, reuniones, intercambios rutinarios en el marco de acuerdos de cooperación bilateral, etc.) de las convocatorias de propuestas y de las acciones programadas y aplicadas.
For this purpose, via appropriate channels (delegations, joint committees, meetings, regular exchange in the framework of bilateral cooperation agreements, etc.), third countries will be informed of the calls for proposals and actions programmed and implemented.
Andere resultaten
Los talleres como mediación experiencial funcionan muchas veces como complemento poco relevante para otras estrategias, solo al ser programados y aplicados con suficiente tiempo y procesos creativos significativos han demostrado su valor como parte de las visitas esporádicas de escolares al museo.
Workshops as experiential mediation often work as a little relevant complement to other strategies, but in the case to be programmed and applied with sufficient time and significant creative processes have proven their value as part of sporadic visits of schoolchildren to the museum.
Sobre la influencia del euro en la coordinación de la política presupuestaria, quisiera recordar que el Pacto de Estabilidad y Crecimiento no constituye un fin en sí mismo, sino que fue programado y aplicado específicamente con vistas a la Unión Monetaria.
As to the influence of the euro on the coordination of economic policy, the rapporteur would just like to note that the Stability and Growth Pact is not an end in itself, but was formulated and put into operation precisely with a view to currency union.
Esto demuestra que es fundamental que el Fondo intervenga en los diálogos sobre políticas con objeto de asegurar unos componentes de salud bien programados, presupuestados y aplicados en los países interesados.
This is evidence that it is critical for UNFPA to engage in policy dialogue to ensure that reproductive health components are well planned, budgeted and implemented in the concerned countries.
información sobre las medidas programadas y sobre las ya aplicadas por la autoridad competente para atenuar la emergencia, e información sobre su eficacia
information on the measures planned to be undertaken and already implemented by the Competent Authority to mitigate the emergency, and information on their effectiveness
De los instrumentos programados a la planificación aplicada .
Su finalidad es la de servir como centro neurálgico, cuyos conocimientos derivados de las actividades programadas puedan ser aplicados tanto a futuros desarrollos académicos y de investigación, como al diseño de políticas de cooperación.
The goal of the Seminar is to function as a pivotal center, whose knowledge from the already programmed activities might be applied to future academic development, research as well as to design cooperation policies.
El plan nacional de desarrollo para Nigeria Vision 20:2020 se ha programado para ser aplicado en el mediano plazo.
The national development plan for Nigeria Vision 20:2020 has been programmed for medium-term implementation.
Todas estas intervenciones fueron programadas casi inmediatamente después del último examen y aplicadas en un período muy breve de solo cuatro años.
All these interventions were designed almost immediately after the last review and were implemented in a very short span of just 4 years.
¡Estamos deseando ver todas estas técnicas aplicadas a ensayos clínicos mejor programados y llevados a cabo para que resulten más decisivos para la EH!
We're looking forward to seeing all these techniques applied to the problem of running better, more decisive, clinical trials for HD!
Por consiguiente, las propuestas del presupuesto por programas tenían por objeto preservar la eficiencia y el nivel de los servicios de conferencias de que disponen los Estados Miembros, aplicando plenamente los mandatos programados y sin las dificultades resultantes de las medidas de economía aplicadas durante 1996-1997.
The programme budget proposals were thus intended to preserve the efficiency and level of conference services available to Member States, with full implementation of programmed mandates and without the difficulties resulting from the economy measures implemented during 1996-1997.
En este momento, el proyecto va según lo programado y dentro del presupuesto.
As it stands, the project is on schedule and within budget.
La física es el arte liberal de las ciencias naturales y aplicadas.
Physics is the liberal arts of the natural and applied sciences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
