We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheduled, with
En un momento, tendremos todos los vuelos que hay programados, con las paradas que hacen, las horas de salida y de llegada y mucha más información.
In just a moment, you will have all the flights that are scheduled, with the stops that they make, departure time, arrival times and a lot of other important information.
Todos nuestros vuelos están programados, con un registro de puntualidad muy bueno (a diferencia de algunas compañías de vacaciones con vuelos chárter).
All of our flights are scheduled, with a very good on-time performance record (unlike some traditional holiday charter companies).
Ahora, la necrosis se sabe para tener aspectos programados, con el "necroptosis" describiendo muerte celular necrótica regulada.
Now, necrosis is known to have programmed aspects, with "necroptosis" describing regulated necrotic cell death.
No obstante, sugirieron que el ejercicio anual de preparación del presupuesto podría facilitar información sobre el número de ascensos programados, con indicación de la correspondiente cuantía adicional, para así garantizar la transparencia y el control presupuestario.
They suggested, however, that the annual budgeting exercise could provide information on the number of promotions planned with an indication of the additional amount involved in order to ensure transparency and budgetary control.
Algunas de las implicaciones que resultaron de esta idea del "coche familiar" giraron en torno a ideas tales como conflictos programados, con discusiones con adolescentes, ya porque utilicen el coche o no.
Some of the implications that were brought up with the idea of as "family car" revolved around ideas like schedule conflicts, to arguments with teenagers whether they get to use the car or not.
Hora (en formato de 24 horas) y días de la semana para los inicios previos programados, con el formato siguiente
The time (24 hour format) and days of week for scheduled pre-launch entered in the following format
Los eventos ahora se registran para los análisis programados, con independencia de si los análisis han tenido o no éxito
Events are now recorded for Scheduled Scans, regardless if the scans were successful or failed
Proveen servicios de renta de buses chárter, recorridos turísticos en bus y servicios programados, con algunos miembros entregando servicios de rutas regulares en áreas que no son recorridas por ninguna otra empresa de buses.
They provide charter bus service, bus tours and scheduled route services, with some members providing regular route service to areas not served by any other bus company on an interlining basis with Greyhound Lines, each other, and independent companies.
Un montón de conciertos están programados, con bandas de rock que complementan la música tradicional de la xeremier (gaita mallorquina).
Plenty of concerts are programmed, with rock bands complementing the traditional music of the xeremier (Majorcan bagpipes).
Durante las tardes de lunes a viernes, ofrecen actividades y talleres programados, con el objetivo de enriquecer y aportar aire fresco a las familias alojadas.
On afternoons from Monday to Friday, volunteers offer programmed activities and workshops to enrich the life of the families lodging at the house and provide some fresh air.
Esta partida se destina a cubrir los gastos de material de comunicación no previstos o programados, con la finalidad de que el Observatorio contribuya en los debates públicos en relación a cuestiones específicas.
This item is intended to cover the costs of unexpected and non-programmed communication material, with a view for the Centre to contributing to public debates on specific issues.
A través del uso Microsoft Project, aseguramos que los proyectos de nuestros clientes sean llevados a cabo de manera eficiente, dando confianza en la asertividad de nuestros tiempos programados, con herramientas eficientes para facilitar una comunicación transparente y oportuna acerca del estado del proyecto.
With our enterprise-wide use of Microsoft Project, we assure that our customers' projects will be handled efficiently, providing confidence in the accuracy of our timelines, with efficient tools to facilitate timely, transparent communication regarding project status.
El aeropuerto de Varsovia soporta un tráfico de aproximadamente cien vuelos diarios programados, con un número creciente de destinos.
Warsaw Chopin handles approximately 300 scheduled flights daily and an ever-rising number of charters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
