Examples with "programas, supervisando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Departamento de Educación seguirá promoviendo la participación estudiantil en los programas, supervisando el desarrollo de los proyectos y proporcionando formación profesional y apoyo a los profesores para satisfacer las necesidades cambiantes de los estudiantes.
The EDB will continue to promote student participation in the programmes, monitor the development of the projects and provide professional development and support for teachers to meet the changing needs of students.
Cestero viene a la Administración desde Enterprise Community Partners, donde sirvió como vicepresidente mayor y jefe de Programas, supervisando los programas nacionales de la organización relacionados a la producción de vivienda, orientación de ingresos y medición de la calidad de vida.
Cestero will join the Administration from Enterprise Community Partners, where he served as Senior Vice President and Chief Program Officer overseeing the organization's national programs related to housing production, income targeting and quality of life measures.
Andere resultaten
El UNICEF participó en la elaboración de los tres planes adscribiendo personal, financiando programas y supervisando la ejecución.
UNICEF participated in the development of all three plans, through staff secondment, funding of the programmes and implementation monitoring.
Responsable de programa en Gobernabilidad, supervisando a tres empleados aproximadamente, en una oficina de campo en la región de Asia y el Pacífico
Programme manager in Governance, supervising approximately 3 staff in a country office within the Asia-Pacific Region
Anterior a esto, fue director para América Latina y el Caribe del Instituto Democrático Nacional para Asuntos Internacionales, supervisando programas para fortalecer las instituciones democráticas en los países en desarrollo.
Prior to that, he was director for Latin America and the Caribbean at the National Democratic Institute for International Affairs, overseeing programs to strengthen democratic institutions in developing countries.
También fue director ejecutivo de la programación dramática, supervisando programas como la miniserie del Espacio y la serie de la American Broadcasting Company (ABC) MacGyver.
He was also executive director of dramatic programming, overseeing series such as the miniseries Space and the American Broadcasting Company (ABC) series MacGyver.
La Comisión Europea actúa, entre otras cosas, como promotora (o «patrocinadora») del programa, supervisando todos los contratos de desarrollo, adquisición, funcionamiento y mantenimiento, así como los contratos de explotación relacionados con la infraestructura del sistema.
The European Commission acts, inter alia, as the maître d'ouvrage (or "sponsor") of the programme, overseeing all development, procurement, operations and maintenance, and exploitation contracts related to the system infrastructure.
Desde el año 2016 hasta la actualidad ocupó la función de Coordinadora General del Programa Hiperion, supervisando las tres áreas del programa: Monitoreo Ambiental, Verificación Técnica y Control; y el área Contable.
From 2016 to the present, she served as General Coordinator of the Hiperion Program, supervising the three areas of the program: Environmental Monitoring, Technical Verification and Control; and the Accounting area.
Seis meses después de que se lanzase este programa, los orientadores estaban supervisando más de 266 casos de niños de alto riesgo.
Six months after this program was launched facilitators were supervising over 226 cases of high risk children.
También trabajó como directora adjunta de la División del Programa de Apoyo Operativo, supervisando la planificación técnica, la implementación de políticas y la respuesta ante situaciones de emergencia.
She also served as Deputy Director of the Division of Programme and Operational Support, overseeing programme and technical planning, policy development and emergency response.
También trabajó como directora adjunta de la División del Programa de Apoyo Operativo, supervisando la planificación técnica, la implementación de políticas y la respuesta ante situaciones de emergencia.
She also served as Deputy Director of the Division of Programme and Operational Support, overseeing programme and technical planning, policy development and emergency response.
Con los recortes, nuestro coordinador se convirtió en un hombre orquesta supervisando cada programa.
With budget cuts, our coordinator became a one-man army overseeing every program.
Forman parte de varios comités, supervisando diversos programas y eventos escolares.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
