Examples with "programas lleven" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos sistemas destacan la importancia de utilizar supervisión continua para garantizar que los programas lleven a cabo los ajustes necesarios para hacer realidad sus metas y objetivos.
These systems highlight the importance of using ongoing monitoring to ensure programs are making the necessary adjustments to realize their goals and objectives.
Los recursos necesarios para que los organismos, fondos y programas lleven a cabo las actividades operacionales se estiman en 1.500 millones de dólares.
The requirement for implementation of operational activities by the agencies, funds and programmes is estimated at $1.5 billion.
Sin embargo, la OCR, requiere que todos los programas lleven a cabo ciertas funciones básicas mediante las cuales las escuelas
The OCR, however, requires that all programs carry out certain basic functions by which schools will
Se requiere que los programas lleven a cabo una evaluación para determinar si se han logrado los resultados esperados del programa.
Programs are required to conduct an assessment to determine if program outcomes are being met.
Los estudiantes pueden continuar otros programas que lleven a certificaciones técnicas o profesionales específicas.
Students may pursue other programs that lead to specific professional or technical certifications.
Este código de seguridad impide que otros programas ajenos lleven a cabo automáticamente registros masificados.
This security code stops external programs from automatically making mass e-mail requests.
Pero se requieren más estudios e implicación para que estos programas se lleven a cabo en las escuelas.
But more studies and involvement are required for these programs to be carried out in schools.
Estas leyes prohibirán los programas o comentarios que lleven implícito algún tipo de prejuicio.
These Acts will contain prohibitions on programs or commentaries deemed to be of a prejudicial nature.
Además, la inversión en el sector debería destinarse a proyectos y programas que lleven a la práctica el turismo sostenible.
Furthermore, investment in the sector should be channelled to projects and programmes that implement sustainable tourism in practice.
Preocupa que los limitados programas que realiza se lleven adelante con recursos procedentes de la cooperación internacional.
The fact that the few programmes it operated were dependent on international cooperation resources was a cause for concern.
Lamentablemente todas las advertencias y programas educativos que lleven a cabo grupos como estos serán ignorados.
I'm sorry to say that all the warnings and education programmes conducted by similar groups will fall on deaf ears.
Se espera que estos programas se lleven a cabo mediante acuerdos voluntarios, reglamentos e investigaciones acerca de la utilización de los vertederos.
These programmes are expected to make use of voluntary agreements, regulations and research related to landfill use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
