We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes less
Debe darse prioridad a los programas menos vulnerables a la inseguridad y los graves trastornos políticos y a los programas que puedan reforzar los esfuerzos políticos para lograr la estabilidad y la seguridad, cuidando en todos los casos de mantener la neutralidad del PNUD
Priority should be given to programmes less vulnerable to political insecurity and disruptions and to programmes which can reinforce political efforts to achieve stability and security, with care in all cases given to maintain UNDP neutrality
El orador expresó la esperanza del G-20 de que los programas nocivos de los Estados Unidos que distorsionaban el comercio serían sustituidos por programas menos perjudiciales para los cultivadores de algodón de todo el mundo, especialmente de África.
He expressed the hope of the G-20 that the US' harmful distorting programmes would be replaced by programmes less harmful for cotton growers worldwide, especially in Africa.
Tengo visibilidad en todos los programas menos en el tuyo.
A veces se utilizan también programas menos frecuentes, dependiendo de la circunstancia individual y el riesgo del paciente.
Less frequent schedules are sometimes used as well depending on your individual circumstance and risk.
Si está acostumbrado a programas menos eficientes, analizar unidades de gran tamaño puede tardar la mayor parte de un día de trabajo completo.
If you are used to less efficient software, scanning large drives can take the better part of an entire work day.
Otros miembros hicieron alusión a la necesidad de evitar la fragmentación del programa y las reducciones generales por medio de un enfoque centrado en programas menos viables.
Others referred to the need to avoid programme fragmentation and 'across the board' reductions through targeting of less viable programmes.
En estas circunstancias, los costos de distribuir un ingreso básico directamente a las personas se compensarán reduciendo otros programas menos eficientes y eliminando el peso muerto de los intermediarios políticos.
Under these circumstances, the costs of distributing a basic income directly to people will be offset by reducing other, less efficient programmes and cutting out the dead weight of political middle-men.
Cabe preguntarse qué esfuerzo se ha hecho para compensar los gastos de los nuevos programas reduciendo o eliminando los programas menos productivos o que no son esenciales.
He wondered what efforts had been made to offset those new programme costs by downsizing or eliminating less productive and non-essential programmes.
Los programas menos sofisticados se limitan a enviar una notificación cuando el equipo se enciende e informan de los intervalos de tiempo en los que los empleados utilizan el teclado o el ratón.
Less sophisticated programs simply note when the computer was turned on and the time frames in which employees used the keyboard or mouse.
Todos los modelos presentaban ventajas e inconvenientes, pero su evaluación había demostrado que los programas menos formales, impulsados directamente por las empresas, tenían las mejores tasas de supervivencia.
The various models had their own advantages and disadvantages, but evaluations had shown that the less formal programmes, driven directly by companies, had the best survival rates.
En tales circunstancias, el costo de la distribución de una renta básica directamente a los ciudadanos se vería compensada por la reducción de otros programas menos eficaces, y la eliminación del peso muerto de los intermediarios políticos.
Under these circumstances, the costs of distributing a basic income directly to people will be offset by reducing other, less efficient programmes and cutting out the dead weight of political middle-men.
Únicamente accede a estos programas menos de 4% de la población de cardiópatas elegible.
Less than 4% of the eligible cardiac patients have access to these programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
