Examples with "programas no se basa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como se señala en el párrafo 6, el criterio actual con que se establecen los niveles de financiación de los fondos y programas no se basa, en lo esencial, en las necesidades cuantificables de los países receptores.
As mentioned in paragraph 6, the current approach of the funds and programmes is essentially not based on funding levels in relation to quantifiable needs of recipient countries.
Por lo que se refiere a los pueblos indígenas nómadas, incluso cuando hay un intento de establecer programas escolares en torno a las pautas migratorias, la elaboración de esos programas no se basa en las pautas concretas de grupos determinados.
For nomadic indigenous peoples, even when there is an attempt to build flexible school schedules around migratory patterns, the design of these schedules is not based on the specific patterns of particular groups.
Andere resultaten
El programa no se basa en la financiación pública y funciona con asociaciones.
Este programa no se basa en la ubicación geográfica, salvo en determinados casos.
This programme is not based on locating in a specific geographic location, except in certain cases.
Si bien parece juicioso concebir un programa completo de desarme, dicho programa no se basa sobre nada realmente fundamental.
While a comprehensive programme of disarmament sounds good, there is not very much substance behind it.
El programa no se basa en la protección, sino en el refuerzo o el empoderamiento.
Our program is not founded on the principle of protection but on the principle of empowerment.
Lo único acertado que dice es que hay un sorteo y que el programa no se basa en los méritos del postulante.
The only accurate part of his account tends to be that a lottery is involved and that the program is not based primarily on the skills of immigrants.
El programa no se basa en los libros de texto; sino que se basa en lo que ha aprendido a través de la conversación diaria en casa.
The program is not based on textbooks; rather it is based on what she has learned through everyday conversation at home.
Nuestro programa no se basa en hacer dietas, sino en la instalación de nuevos patrones de alimentación y ejercicio saludable que le motivarán, y le permitirán adelgazar de forma natural reduciendo así los niveles de colesterol.
Our program is not about dieting, but about installing new healthy eating and exercising patterns that will empower you and allow you to obtain the desired results naturally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
