Examples with "programas o elementos de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunas posibilidades para programas o elementos de programas son
El Comité debería también determinar qué programas, subprogramas y elementos de los programas están obsoletos o tienen una utilidad marginal.
CPC should also identify which programmes, subprogrammes and programme elements were obsolete or only marginally useful.
El nuevo elemento de reloj de Tipo de Programa es para usuarios que programan en bloques - o programas.
The new Show Type clock element is for users who schedule in blocks - or shows.
Esos programas podrían servir de alternativa al servicio militar o constituir un elemento necesario de los programas educativos, en función de las políticas y prioridades nacionales.
Such programmes could provide alternatives to military service, or might constitute a required element in educational curricula, depending on national policies and priorities.
Compartir programas, cuando tenga que presentar determinados programas o documentos pero no quiere que los demás usuarios vean los otros elementos de su escritorio.
Program sharing when you need to present specific programs or documents but don't want people to see anything else on your desktop.
Las actividades de un programa son con mucha frecuencia los elementos más recordados de un programa, cuando de incentivos o viajes corporativos se trata.
The program activities are oftentimes the most remembered elements of an incentive or business trip.
El programa de muestreo se ajusta usando los botones más y menos para sumar o restar elementos en línea en la ventana Programa.
Schedule Sampling is set by using the plus and minus buttons to add or subtract line items in the Schedule window.
El programa incluye un elemento de investigación más amplio que la mayoría de programas de maestría o MA/MSc, pero por lo general también tienen un elemento de clases presenciales.
The program includes a larger proportion of research that in most MSc or MA but usually also has an element of lectures.
Uno de los programas contenidos en ese elemento del programa se refiere a la promoción de los derechos humanos, y los otros tres a la prestación de servicios directamente a refugiados o personas afectadas por desastres naturales y otras situaciones de emergencia humanitaria.
One of the programmes contained under the programme element is related to promotion of human rights; and the other three are concerned with the delivery of services directly to refugees or persons affected by natural disasters and other humanitarian emergencies.
Otros programas son mucho más pequeños y se centran en actividades en zonas geográficas concretas o en elementos concretos de los programas que necesitan un apoyo especial, como las campañas para promover el lavado de las manos o la calidad del agua.
Other programmes are much smaller and focus activities on particular geographic areas or on specific programme elements that require special support, such as hand-washing campaigns or water quality.
Si bien algunas organizaciones han examinado esos programas de capacitación o han incorporado algunos elementos en los actuales módulos de capacitación, ninguna ha establecido un programa integral.
While a few organizations have looked into such training programmes or have incorporated some elements into current training modules, none has a comprehensive programme in place.
Si agrega o elimina elementos en un programa, informe a los alumnos de los cambios y pídales que inicien sesión en el programa para que se actualice su estado.
If you do add or remove items, tell learners about the changes to the curriculum and ask them to log in to the curriculum to update their status.
El intercambio de experiencias y la cooperación son algunos de los elementos más valorados del programa, que resulta más difícil conseguir con programas nacionales o regionales; lo mismo cabe decir de los objetivos de movilidad.
The exchange of experience and cooperation are some of the most valued elements of YiA, which cannot be easily achieved by a national or regional programme; the same applies in relation to the mobility aims of YiA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
