Examples with "programas que afectaran a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prestar apoyo a los colaboradores para que las opiniones de las niñas y los niños se tengan en cuenta en la creación y ejecución de políticas y programas que afectaran a sus vidas, de conformidad con sus capacidades en evolución, inclusive en situaciones de conflicto y crisis
Support partners to enable the opinions and views of girls and boys to be taken into account in the creation and implementation of policies and programmes that affect their lives in accordance with their evolving capacities, including in situations of conflict and crisis
Por ejemplo, el Comité recomendó a los Estados que hicieran participar a la mujer en la planificación, la ejecución y la vigilancia de las políticas y los programas que afectaran a la salud y en la prestación de servicios de salud a la mujer.
For example, the Committee recommended that Governments should involve women in the planning, implementation and monitoring of health policies and programmes and in the provision of health services to women.
Recomendó que el Commonwealth y los gobiernos estatales examinaran toda la legislación, las políticas y los programas que afectaran a los aborígenes e isleños del estrecho de Torres, a la luz de la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.
He recommended that the Commonwealth and state governments should review all legislation, policies, and programmes that affect Aboriginal and Torres Strait Islanders, in light of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Andere resultaten
"Bryan es un ejecutivo altamente exitoso que ha trabajado con algunas de las principales empresas del mundo para crear programas que afectarán a nuestra industria en los próximos años", dijo en el anuncio Gene Zaino, fundador y CEO de MBO.
"Bryan is a highly accomplished executive who has worked with some of the world's leading enterprises to build programs that will affect our industry for years to come," Gene Zaino, MBO's founder and CEO, said in the announcement.
Los fondos permitirán a tres organizaciones especializadas en la ayuda de emergencia llevar a cabo programas en los próximos cuatro meses, programas que afectarán aproximadamente a 150.000 personas.
The funding will enable three organisations specialising in emergency aid to carry out programmes over the next four months, reaching an estimated 150,000 people.
La Unión hace esto porque el Seguro Social y el Medicare son programas del gobierno que afectarán directamente a cada persona que lee esta publicación.
The union does this because Social Security and Medicare are government programs that will directly affect every person reading Hotel Voice.
Entiendo que estos programas afectarán directamente a los Hogares, ya que parte del personal tendrá que ausentarse para recibir instrucción especializada, sobre todo los adultos jóvenes, que desempeñan un papel tan importante en sus equipos ganadores, de los que son parte integral.
I know that these programs will take a toll on your Homes, with personnel being absent to receive specialized training, and especially your young adults, who are such an important and integral part of your winning teams.
Ella colaborará con los centros de salud para desarrollar herramientas y programas que afectarán las operaciones y la atención general del paciente.
She will be collaborating with health centers to develop tools and programs that will impact operations and overall patient care.
Cumplir con todas las grandes promesas en su discurso al Congreso requerirá recortes, y es probable que los recortes afectarán a programas que ayudan a estadounidenses que mucho los necesitan.
Fulfilling all the big promises in his speech to Congress will require funding cuts, and the cuts are likely to fall heavily on programs that help struggling Americans.
Los fondos adicionales se generaron a través de los ingresos del programa y no afectarán a otros programas.
Se definirán además indicadores cuantitativos y cualitativos respecto de la forma en que los diversos programas afectarán a la igualdad de condiciones entre el hombre y la mujer.
Quantitative and qualitative indicators of how the various programmes will impact on gender will also be defined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
