We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes affecting
Por consiguiente, las políticas y programas que afecten a la asignación de las tierras y las aguas entre distintos usuarios pueden repercutir profundamente en el desarrollo urbano y rural, así como en la generación y distribución de los beneficios económicos.
Hence, policies and programmes affecting the allocation of land and water among competing uses can have a profound impact on urban and rural development, and on the generation and distribution of economic benefits.
La experiencia adquirida en los veinte últimos años por el ACNUDH demuestra que la participación activa y constructiva de todos los sectores de la sociedad en el examen y la elaboración de políticas y programas que afecten a la población es crucial para que estos procesos sean fructíferos.
The experience gathered over the past 20 years by OHCHR demonstrates that the active and meaningful participation of all sectors of society in debating and developing policies and programmes affecting the population is critical for the success of such processes.
Los programas que afecten a los países en desarrollo deben ser ajustados, efectivos y sostenibles, que no es lo mismo que decir que no deben tocarse.
Programmes affecting developing countries need to be lean, effective and sustainable, which is not the same as saying they should not be touched.
Insta también a los Estados a que incorporen una perspectiva de género en el centro de todas las políticas y los programas que afecten a la salud de la mujer
Also calls upon States to place a gender perspective at the centre of all policies and programmes affecting women's health
Los jóvenes deberían participar a todos los niveles de la respuesta, incluida la planificación, aplicación y supervisión de políticas y programas que afecten sus vidas.
Young people must be involved in all levels of the response, including the planning, implementation and monitoring of policies and programmes that affect their lives.
En cuanto a la utilización de automóviles, el estacionamiento y otros asuntos conexos, Malasia reitera que la inmunidad diplomática no es una licencia para incumplir las leyes del país anfitrión, aunque antes de aplicar programas que afecten a la comunidad diplomática ésta debería ser consultada.
As for the use of automobiles, parking and other related matters, his delegation reiterated that while diplomatic immunity was not a license to disregard the laws of the host country, the diplomatic community should be consulted before programmes that affected it were implemented.
Comodo incluye un componente muy efectivo, tipo Sandbox (aislamiento de procesos), para limitar la cantidad de aplicaciones e instalaciones de nuevos programas que afecten a todo tu ordenador.
Comodo includes a "memory firewall" (against buffer overflow attacks) and a light sandbox component to limit the way unknown applications and new software installations affect your computer.
El problema del cambio de uso de suelo requiere de una mayor comunicación y coordinación entre las diferentes Secretarias de Estado, para no desarrollar programas que afecten la conservación del área protegida.
The problem of changing land uses requires better communication and coordination within the different governmental offices, so as not develop programs which adversely affect the protected area's conservation.
En el caso de los programas que afecten a un solo Estado miembro o a un solo producto, se dará preferencia a los que hagan hincapié en el interés comunitario, sobre todo en términos de calidad, seguridad y representatividad de la producción objeto de dichos programas.
In the case of programmes of interest to a single Member State or concerning a single product, preference shall be given to those that emphasise the Community interest in particular in terms of the quality, nutritional value, safety and representativeness of the products they cover.
En caso de programas que afecten a varios Estados miembros, deben preverse las medidas que garanticen la concertación en la presentación y examen de los programas.
In the case of programmes of interest to more than one Member State, provision must be made for measures to ensure that the Member States concerned cooperate in submitting and scrutinising programmes.
Transferir archivos que contengan virus, troyanos, y otros programas que afecten o puedan perjudicar el funcionamiento de la Aplicación
Transfer files that contain viruses, Trojans, and other programs that affect or may harm the operation of the Application
Insta también a los Estados a que incorporen una perspectiva de género en el centro de todas las políticas y los programas que afecten a la salud de la mujer
Also calls upon States to place a gender perspective at the centre of all policies and programmes affecting women's health
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que afecten in het Spaans
