Examples with "programas que encamina" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como la NFL comprende esto, cuenta con una gama de programas que encamina a los exjugadores a convertirse en entrenadores.
Understanding this, the NFL has a range of programs to put former players on the path to become coaches.
Andere resultaten
Considero que esta reunión para el Examen de las Políticas Comerciales ha favorecido una reflexión profunda sobre el modo de diseñar un programa que encamine a Burundi por una vía de mayor crecimiento.
I believe that this meeting of the TPRB has allowed an in-depth reflection on how it may be possible to develop a blueprint for policy action that would place Burundi on a higher growth path.
Desarrollo de un programa de IT que encamine la empresa hacia el futuro
El personaje de James Franco, Dave Skylark, es una pieza fundamental del programa que presenta, el líder que empuja su equipo, y su dúo con el productor Aaron Rapoport es el que encamina al programa hacia el éxito.
Stars: James Franco, Seth Rogen, Randall Park In the action-comedy The Interview, Dave Skylark (James Franco) and his producer Aaron Rapoport (Seth Rogen) run the popular celebrity tabloid TV show "Skylark Tonight."
Este tipo de programa de calificación se encamina a dar mayores posibilidades de encontrar trabajo a las personas desempleadas.
This type of qualification programme is aimed at improving unemployed persons' possibilities of finding a job.
¡Renueve su metabolismo y encamine su programa de manejo de peso hacia el éxito!
Make over your metabolism and set your weight management program up for success!
¿Podrían explicar los Estados Unidos si este programa se encamina exclusivamente a las actividades aeroespaciales no comerciales?
Could the United States explain whether this programme is for the sole use of non- commercial aerospace activities?
El éxito de estos programas encamina a la firma a concentrar su actividad en el desarrollo, la comercialización y la distribución de software técnico; actividad supervisada y dirigida desde sus inicios por Vicente Castell Herrera.
The success of these programs led the company to concentrate its activity in the development, commercialisation and distribution of technical software.
La propuesta sobre dicho programa se encamina, además, al establecimiento de condiciones estables a corto plazo en las intervenciones en el campo de la energía.
The proposal for the framework programme is also aimed at the formation of longterm stable conditions for the incorporation of all kinds of actions at the energy level.
Este programa se encamina a unificar las capacidades sintéticas de los químicos orgánicos e inorgánicos, los estudios teóricos moleculares y la exploración de la actividad antiinflamatoria, antitumoral o antiparasitaria por parte de los grupos con formación médica y biológica para la creación de nuevos agentes terapéuticos.
Thus, this project pretends to combine the synthetic capabilities of organic/inorganic chemists and molecular theoretical studies with the capacity to evaluate the anti-inflammatory, anti-tumour and anti-parasitic activity developed by the groups with medical and biological background in order to design new therapeutic agents.
Si bien la población rural campesina y la población indígena siguen careciendo de suficiente atención, la SNC encamina programas dirigidos a estos sectores.
Although the rural peasant population and the indigenous population still receive insufficient attention, the National Secretariat for Culture runs programmes targeting these sectors.
Por ello, debo quejarme de que el Programa ALTERNER II se encamine únicamente a promover el empleo de fuentes de energía renovables, y, sin embargo, no trate el objetivo de disminuir el consumo energético general.
For this reason, I must regret that the Alterner II programme only looks at promoting the use of renewable sources of energy, but does not deal with the objective of reducing energy consumption as a whole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
