Examples with "programas que se basen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La inversión en programas que se basen en evidencia representan una respuesta eficaz.
Busca programas que se basen en la investigación de diferentes áreas incluyendo salud mental, educación, prevención del delito, fuerzas de seguridad y artes marciales.
Look for programs that are based on research from a wide variety of fields including mental health, education, crime prevention, law enforcement, and martial arts.
Se han adoptado medidas para responder a las recomendaciones hechas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en relación con a) una recaudación amplia de fondos y b) el establecimiento de mecanismos de examen de proyectos y programas que se basen en prácticas de comprobada eficacia.
Steps are being taken to respond to the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services on (a) a comprehensive fund-raising and (b) establishing review mechanisms for projects and programmes drawing on proven best practices.
La Fundación Taller de Iniciativas en Estudios Rurales y Reforma Agraria (TIERRA) apoya la participación comunitaria con autoridades municipales al promover políticas públicas y programas que se basen en las prioridades de los habitantes, incluido el desarrollo sostenible local y el uso de la tierra.
Fundación Taller de Iniciativas en Estudios Rurales y Reforma Agraria (TIERRA) supports community engagement with municipal authorities in promoting public policies and programs based on residents' priorities, including sustainable local economic development and land use. Learn more
Todos los los desarrolladores de software que distribuyan programas que se basen en los archivos.hlp empiecen a usar un formato de archivo de Ayuda alternativo, como CHM, HTML o XML.
Software developers who ship programs that rely on.hlp files are encouraged to transition their Help experience to an alternative Help file format, such as CHM, HTML, or XML.
Andere resultaten
Este artículo nos habla del paso siguiente: la redacción de unos contenidos y un programa que se basen en el Curriculum para educar a equipos multidisciplinares de atención diabética.
This article reports on the next stage - building content and a programme based on the Curriculum for the education of multidisciplinary diabetes care teams. Author
Deben explorarse soluciones y programas prácticos que se basen en las condiciones concretas de cada país.
Practical solutions and programmes based on specific country conditions should be explored.
Se afianzará la labor con los niños y los jóvenes para que los programas se basen en sus experiencias.
Working with children and youth will be enhanced to ensure that programmes are based on their experiences.
Cada vez más, estas organizaciones requieren que los programas se basen en una efectividad demostrada empíricamente.
More and more, they are requiring that programs be based on empirically demonstrated effectiveness.
Garanticen que los programas se basen en las recomendaciones de los órganos y mecanismos internacionales de derechos humanos.
Ensure programming is informed by the recommendations of international human rights bodies and mechanisms.
Es necesario que los programas se basen en una comprensión profunda del contexto político y en las evaluaciones, necesidades y aspiraciones nacionales.
It requires in-depth understanding of the political context and grounding in national assessments, needs and aspirations.
De nuevo aquí, las evaluaciones hicieron ver la importancia decisiva de que los programas integrados se basen en una evaluación minuciosa de las necesidades.
Evaluations underscored also in this context the key importance for integrated programmes to be based on a thorough needs assessment.
El Ministerio consulta también con expertos internacionales para asegurarse de que los programas se basen en las pruebas y en la investigación.
MCYS also consults with international experts to ensure that programmes are based on evidence and research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
