Examples with "programas que se consideraron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También se ha tenido en cuenta la perspectiva de género en varios proyectos y programas que se consideraron pertinentes para la igualdad de los géneros.
The gender perspective has also been taken into account in a number of individual projects and programmes considered to have relevance to gender equality.
De los 10 programas que se consideraron entre los menos compatibles con el Acuerdo SMC, no menos de seis ocupan solamente dos posiciones (de 18 posibles) en la matriz Modalidad/Aplicaciones.
Of the ten programmes identified as appearing least compatible with the SCM Agreement, no fewer than six fall into just two positions (out of 18) in the Modality/Applications matrix.
Andere resultaten
Ahora bien, en cuanto a las acciones y las medidas que pensamos emprender en el marco del programa ALTENER II, en un principio, nuestro objetivo básico es continuar ampliando las acciones del programa que se consideraron positivas y efectivas.
As regards the actions and the measures that we are intending to take within the framework of the Altener II programme, our prime objective is to continue and to extend the actions of the programme that have been judged to be positive and effective.
El solicitante indicó que ambos programas se consideraron sujetos a derechos compensatorios en la investigación sobre los PPLC y en la reconsideración por expiración del papel fino estucado.
The applicant indicated that both schemes were found countervailable in the HRFP investigation and coated fine paper expiry review.
Se expresó apoyo a la labor del PNUFID en materia de evaluaciones temáticas y de programas y proyectos, que se consideraron esenciales para apreciar el impacto de las actividades operacionales, determinar las mejores prácticas y desarrollar una asistencia técnica orientada hacia los resultados.
Support was expressed for the work of UNDCP on project, programme and thematic evaluations, which was considered essential to assessing the impact of operational activities, identifying best practices and developing result-oriented technical assistance.
Los resultados del programa se consideraron satisfactorios.
Cabe mencionar que dos de estos ocho programas no se consideraron sujetos a medidas compensatorias.
It should be mentioned that two out of these eight programmes were found not to be countervailable.
Los programas conjuntos se consideraron como un medio para mejorar la coherencia, pero todavía se enfrentaban a desafíos relacionados con la comunicación y la duplicación del trabajo.
Joint programmes were seen as a means for enhancing coherence, but were still faced with challenges regarding communication and duplication of work.
Dos puntos de dicho Programa se consideraron discriminatorios y contrarios al principio que prohíbe a las asociaciones cívicas realizar actividades reservadas a los partidos y movimientos políticos.
Two clauses of this programme were deemed discriminatory and conflicting with the principle under which civic associations may not carry out activities reserved for political parties and movements.
Los trabajos no previstos relacionados con el apoyo a la aplicación y la producción y con el mantenimiento de los programas informáticos no se consideraron parte del contrato inicial.
The out-of-scope work relating to implementation and production support and software maintenance was not envisioned as being part of the scope of the initial contract.
Los buhid consideraron el programa forestal social del DENR como un programa que podría responder a sus necesidades.
The Buhid identified the social forestry program of the DENR as a potential program responsive to their needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
