Examples with "programas tampoco" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las instituciones encargadas de formular esos programas tampoco tenían la capacidad de reunir esos datos.
Nor did the institutions charged with formulating these programmes have the capacity to collect these data.
Estos programas tampoco se extienden a la población civil en general, que en muchas regiones es objeto de constantes amenazas, agresiones y desplazamientos por los grupos sucesores.
These programs also do not cover ordinary civilians in many regions who are continuously being threatened, attacked, and displaced by the successor groups.
Estos programas tampoco reconocen la condición de las niñas asociadas a los grupos armados, al identificarlas como dependientes en lugar de como secuestradas o excluir a las niñas que no desempeñaron funciones de combate visibles.
Such programmes also fail to recognize the status of girls associated with armed groups by characterizing them as dependants rather than abductees, or by excluding those who did not have visible combatant roles.
Estos programas tampoco suelen reenviar información si no puede llegar allí, por lo que si los paquetes se pierden en la transmisión, se van para siempre, lo que también puede tener un impacto significativo.
These programs also do not usually resend information if it fails to get there, so if packets get lost in transmission, they are gone for good, which can also have a significant impact.
La estructura del presupuesto bienal y los arreglos de los programas tampoco permitían fácilmente esa vinculación, y el marco de financiación multianual y los procesos de presupuestación se realizaron por separado y en momentos distintos.
The structure of the biennial budget and programme arrangements did not easily permit this linkage either, and the MYFF and budgeting processes were carried out separately, and at separate times.
Observe sin embargo, que ninguno de estos programas tampoco es software GNU oficialmente.
Please note, however, that none of these programs are officially GNU software either.
En la mayoría de los casos estos programas tampoco aparecen en su Lista de Tareas.
En el esbozo del proyecto de presupuesto por programas tampoco se indican los resultados que se obtendrán merced a los esfuerzos de la Organización por racionalizar sus operaciones y asignarles prioridades.
The proposed programme budget outline also failed to capitalize on the Organization's efforts to streamline and prioritize its operations.
Como se señaló en la última notificación, durante el período 2011-2012, Guatemala no aumentó la favorabilidad de los programas y puede confirmar que dichos programas tampoco fueron modificados.
As indicated in the latest notification, during the period 2011-2012, Guatemala did not increase the favourability of the programmes and can confirm that these programmes have not been modified either.
Estos programas tampoco se desarrollan, o al menos no se informa sobre ellos, en 14 de los 16 países del África subsahariana donde también se da dicho consumo.
NSPs were also absent or unreported in 14 of the 16 countries in sub-Saharan Africa where injecting drug use occurs.
Andere resultaten
Este programa tampoco prevé un sistema de refinanciación para los bancos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
