Esta solicitud de examen progresó hasta la etapa de "mediación informal".
This request for review progressed into the "informal mediation" stage.
Podría esperar a perder la memoria ya que esta condición progresó.
I could expect to lose memory as this condition progressed.
Se progresó, pero más lentamente que antes debido a la intensa nevada.
El equipo progresó gracias a su estrategia sensata.
The team made progress thanks to their feet on the ground strategy.
La semana progresó y tuve una sed como nunca había tenido.
The week progressed with a thirst I had never encountered.
La raza fue sujeta a una rigurosa selección y progresó rápidamente.
The breed was subjected to stringent selection and it progressed quickly.
La reunión progresó fluidamente, con todos los participantes contribuyendo ideas valiosas.
The meeting progressed swimmingly, with all participants contributing valuable ideas.
A medida que la relación progresó, empecé a ver su verdadero carácter.
As the relationship progressed, I began to see his real character.
La investigación progresó bien hasta que encontraron un contratiempo con la recolección de datos.
The research progressed well until they encountered a snag with data collection.
Esta rebelión progresó porque fue apoyada por tropas demoníacas que eran invisibles.
This rebellion progressed because it was supported by demonic troops that were invisible.
Con el ejército en tan mal estado, el trabajo progresó bastante lento.
With the army in such a bad condition, work progressed rather slowly.
Una vez que el equipo aclaró sus roles, todo progresó como la seda.
Once the team clarified their roles, everything progressed on rails.
Habría una creación constante de estos universos pues tiempo progresó.
There would be a constant creation of these universes as time progressed.