Examples with "progreso continúan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien las pruebas de progreso continúan siendo escasas, el año 2002 ha ofrecido algunas señales alentadoras de mayor compromiso, aumento de los recursos y determinación más firme.
While evidence of progress remains scarce, the year 2002 has offered several encouraging signs of renewed commitment, expanded resources and more determined action.
En los últimos tres años, hemos dado grandes pasos en nuestras gestiones de recuperación para el Downtown, pero nuestra labor y progreso continúan .
In the past three years, we have made great strides in our recovery efforts for downtown, but our work and progress continues.
"A medida que las tecnologías en progreso continúan cambiando la forma en que operan las empresas, las organizaciones deben evaluar y evaluar su talento continuamente para poder competir", dice Coursera.
"As advancing technologies continue to change the way businesses operate, organizations need to assess and benchmark their talent continuously in order to compete," Coursera say.
En esta histórica ocasión, permítaseme que ante todo reitere el profundo e inquebrantable compromiso de mi país con los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, cuyos ideales de paz, justicia y progreso continúan sosteniendo las esperanzas de la humanidad.
On this historic occasion, allow me first of all to reiterate my country's deep and abiding commitment to the principles and purposes enshrined in the United Nations Charter, whose ideals of peace, justice and progress continue to sustain the hopes of humanity.
Andere resultaten
Estos progresos continúan, como se describe en el presente informe.
Señor Presidente, a pesar del crecimiento global de los últimas décadas, los progresos continúan siendo inadecuados y desigualmente distribuidos.
Mr President, despite global growth over recent decades, progress remains inadequate and unequally distributed.
Los progresos continúan en relación con la aplicación de la política agrícola común, el desarrollo rural y el sistema de identificación del ganado.
Progress continues as regards the implementation of the common agricultural policy, rural development and the livestock identification system.
Sin embargo hasta la fecha los progresos continúan situándose en la periferia y apenas hay indicios de una voluntad de abordar cuestiones centrales.
However, the progress to date continues to be at the periphery; there is little sign so far of a willingness to tackle core issues.
Estos progresos continúan verificándose todavía y es de esperar que paralelamente a ellos continúe también la evolución de la silvicultura.
Development is still in progress, and it is to be expected that silvicultural evolution will also continue.
Si los progresos continúan a ese ritmo, en menos de dos años la enfermedad del gusano de Guinea podría ser la segunda enfermedad, después de la viruela, de la que sólo quede el recuerdo.
If progress continues at this rate, in less than two years guinea worm could become the second disease after smallpox to be pushed into oblivion.
Mientras tanto, él trabaja con regularidad y sus progresos continúan; en retórica está entre la media y, a veces, incluso entre los primeros.
Until then, he would work assiduously, and he made progress: in rhetoric, he was average, and sometimes among the first!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
