Examples with "prolongado programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En su época de máximo esplendor de las décadas de los 30 y 40, el exitoso y prolongado programa radial era escuchado por 20 millones de personas a la semana y nos ayudó a convertirnos en una marca para el hogar.
In its heyday of the 1930s and '40s, the long-running radio hit reached up to 20 million listeners a week and helped make us a household name.
¿Cuál fue el efecto de tan concentrado y prolongado programa de acción política encubierta en Chile?
What was the effect of such large concentrated programs of covert political action in Chile?
Ha habido mucha especulación acerca de la finalización del prolongado programa de flexibilización cuantitativa de la Reserva Federal y sobre el momento en que podrían aumentar los rendimientos de los títulos del Tesoro y otras inversiones de renta fija.
There's been much speculation about the timing of the end of the Federal Reserve's longstanding quantitative easing program, and when yields on Treasuries and other fixed-income investments could rise.
La UE reiteró mediante la declaración de la Presidencia en nombre de la UE del 2 de febrero de 2009 su compromiso con la población de Zimbabue a través de su importante y prolongado programa de ayuda humanitaria.
The EU reiterated by the declaration of the Presidency on behalf of the EU of 2 February 2009 its commitment to the people of Zimbabwe through its substantial and long-standing humanitarian aid programme.
Andere resultaten
Acumulación de fatiga excesiva con prolongados programas de entrenamiento mixto.
Excessive fatigue accumulation with prolonged mixed training programs.
Hay tradicionalmente dos formas de librarse de las deudas: puedes ir limándola poco a poco, mediante prolongados programas de austeridad.
There are, he says, traditionally two ways of getting rid of your debts: you can grind them down, little by little, through protracted austerity programmes.
Implementado el lanzamiento y la comunicación con los programas gráficos prolongados de Python.
Implemented launching and communicating with long running graphical Python programs.
Su prolongado uso del programa la convirtió en una experta entre sus compañeros.
Her long usership of the program made her an expert among her peers.
Llevamos adelante un programa prolongado en Sudáfrica, y luego en Angola.
También puede suceder durante estadías prolongadas, como en programas para estudiar en el extranjero.
It can happen during extended stays away such as in study abroad programs.
Nuestros prolongados procesos y programas probados de la esterilización aseguran procesos reproductivos y son GMP-obedientes.
Our long-standing proven sterilization processes and programs ensure reproducible processes and are GMP-compliant.
En tiempos cada vez más cambiantes, los programas muy prolongados no tienen tanto sentido.
In increasingly changing times, very long programmes do not make as much sense.
Desaconsejan programas prolongados de entrenamiento o tratamiento basados únicamente en terapias pasivas únicas².
They advise against prolonged workouts or treatment programs based solely on single passive therapies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
