Examples with "proyectos/programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los Estados miembros también aplican sus propios proyectos/programas que se financian a escala nacional.
The Member States also implement own nationally financed programmes/projects.
como uno de los tres asociados en la gestión del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), tiene experiencia en ayudar a los países a formular proyectos/programas que reúnan las condiciones para ser financiados por el FMAM
as one of the three managing partners for the Global Environment Facility (GEF), has experience in helping countries design projects/programmes that are eligible for funding under GEF
tomar decisiones sobre los proyectos/programas que serán financiados por el Fondo internacional para la diversidad cultural.
deciding on projects/programmes to be funded by the International Fund for Cultural Diversity.
Sin embargo, no ha sido siempre posible obtener información para los proyectos/programas que se han destinado sólo parcialmente a la agricultura, o para los proyectos/programas de carácter regional/global y no destinados a países determinados.
However, it has not always been possible to capture information for projects/programmes with only a sub-theme of agriculture, or with a regional/global rather than country specific focus.
Andere resultaten
Cabe señalar que esos proyectos/programas tienen alcance nacional y su objetivo último es el desarrollo sostenible del país.
These projects and programmes are nationwide in scope; their ultimate objective is to promote the country's sustainable development.
Conviene supervisar la efectividad de la aplicación del plan de acción, además del seguimiento del ciclo de los proyectos/programas estándar, que deberían integrar cuestiones ambientales en cada fase de las evaluaciones de impacto normales.
The effectiveness of the implementation of this Action Plan should be monitored, in addition to standard project/programme cycle monitoring, which should integrate environmental issues in each step under standard impact assessments.
La finalidad del proyecto es desarrollar y mejorar las aptitudes y capacidades de gestión del ciclo de proyectos/programas, con miras a mejorar la calidad de la elaboración, supervisión y gestión de proyectos/programas para que la ONUDD pueda llevar a cabo sus funciones con mayor eficiencia.
The aim of the project is to develop and enhance programme and project cycle management capacity and skills with a view to improving the quality of programme and project design, monitoring and management so that UNODC works more efficiently.
De los 24 casos de la región de África, 15 corresponden a proyectos/programas regionales, mientras que en la región de Asia y el Pacífico, 14 de los 15 casos corresponden a proyectos/programas regionales.
Prácticamente todos los proyectos/programas fiscalizados en los tres países contaban con medidas o componentes destinadas a reforzar las capacidades institucionales.
Practically all projects/programmes audited in the three countries included capacity-building measures or components.
| Los proyectos/programas correspondientes son para servicios de reproducción y sanidad animal.
| The related programmes/projects are for animal breeding and animal health services.
Los exámenes a mitad de período y las evaluaciones al final del proyecto también se llevan a cabo sistemáticamente en la mayor parte de los proyectos/programas.
Mid-term reviews and end-of-project evaluations are also carried out systematically for most projects/programmes.
Todo el personal destinado a los proyectos/programas deberá estar previamente capacitado en materia de procedimientos financieros del PNUD.
All project and programme personnel must first receive training in UNDP financial procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
