Examples with "prueba postmortem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La implantación de una prueba postmortem, tal como ha especificado la Comisión, ha revelado incrementos significativos en la detección de casos de EEB.
The introduction of a post-mortem test, as specified by the Commission, has revealed significant increases in the detection of BSE cases.
Sólo las pruebas postmortem (histopatológicas, inmunocitoquímicas y algunas inmunoenzimáticas) han demostrado ser seguras.
Only post mortem tests (histopathological, immunocytochemical and some immuno-enzymatic) have proved safe.
¿No pueden hacer la prueba postmórtem? - El médico dice que si se detiene... el flujo, los tejidos se deterioran y perdemos la evidencia.
M.E. says once there's no blood flow, tissue deteriorates and we could lose our evidence.
La autopsia de una de las víctimas mostró pruebas de violencia postmortem.
An autopsy on one of the victims showed evidence of postmortem violence.
Bueno, la familia fue capaz de traerme los registros dentales y también hice una prueba de ADN y rayos X postmortem.
Well, family's able to get me dental records, and also ran DNA, and postmortem radiographs.
Permite a las autoridades gubernamentales y a los profesionales forenses que han presentado muestras postmortem al ICMP para la prueba de DNA para rastrear sus casos.
Allows government authorities and forensic professionals who have submitted post-mortem samples to the ICMP for DNA testing to track their cases.
Las puntuaciones bajas en la prueba de conciencia de fraude también se asociaron con síntomas de la enfermedad de Alzheimer en el cerebro postmortem, en particular la placa de amiloide beta, como lo demuestran las autopsias.
Low scores on the fraud consciousness test were also associated with symptoms of Alzheimer's disease in the postmortem brain, particularly beta amyloid plaque, as evidenced by autopsies.
Acabo de terminar de separar las heridas ante, peri y postmortem, y encontré esto... Prueba de traumatismo por objeto contundente en las superficies anteriores de las costillas y el esternón.
I finished separating the ante-, peri- and postmortem wounds, And I found this - evidence of blunt-force trauma To the anterior surfaces of the ribs and sternum.
La única prueba física que te relaciona con el Sr. Cano es el informe de balística, y el informe forense confirma que la bala procedente de tu arma fue postmortem.
The only physical evidence linking you to Mr. Cano is the ballistics report, and the coroner's report confirms that the bullet fired from your weapon was postmortem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
